Trautmann M, Weinke T, Held T, Ruhnke M, Lufft H
Abteilung für Innere Medizin mit Schwerpunkt Infektionskrankheiten, Standort Charlottenburg.
Ultraschall Med. 1990 Jun;11(3):142-5. doi: 10.1055/s-2007-1011549.
Amebic colitis and amebic liver abscess were diagnosed in a 45-year-old patient who had returned from Thailand. Ultrasound scans performed after starting treatment with metronidazole showed an abscess located above the right kidney that had enlarged to a maximum diameter of 9.7 cm. Since rupture of this lesion was felt to be imminent, ultrasound-guided needle biopsy was performed and 300 ml of abscess fluid evacuated. The patient experienced rapid relief of his symptoms. The role of ultrasound imaging in the diagnosis and follow-up of amebic liver abscesses and the indications for ultrasound-guided needle aspiration are discussed.
一名从泰国归来的45岁患者被诊断为阿米巴结肠炎和阿米巴肝脓肿。在开始使用甲硝唑治疗后进行的超声扫描显示,右肾上方有一个脓肿,最大直径已扩大至9.7厘米。由于感觉该病变即将破裂,遂进行了超声引导下的针吸活检,并抽出了300毫升脓肿液。患者症状迅速缓解。本文讨论了超声成像在阿米巴肝脓肿诊断和随访中的作用以及超声引导下针吸的指征。