Lengyel Maria
Hungarian Institute of Cardiology, Haller street 29, H-1096. Budapest, Hungary.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2008 Jan;6(1):85-93. doi: 10.1586/14779072.6.1.85.
Left-sided prosthetic valve thrombosis is a life-threatening complication of the mechanical valves. Prosthetic valve thrombosis has been divided into obstructive forms (OPVT) and nonobstructive forms (NOPVT). Clinical presentation of OPVT is heart failure and systemic embolism of OPVT and NOPVT, but it may be asymptomatic. Transesophageal echocardiography is the technique of choice for diagnosis and treatment guidance. There are three treatment options. Surgery carries a high hospital mortality risk in severely sick patients. Thrombolysis has been successful in 80%, with a mortality of 4%, depending on obstruction and functional class. Embolic complications were 8-10% depending on obstruction, but not on thrombus size. Heparin treatment has been successful only in NOPVT, if thrombus diameter of less than 5 mm. Based on the latest evidence, thrombolysis should be first-line therapy if there are no contraindications, regardless of obstruction and functional class, if thrombus diameter is greater than, or equal to, 5 mm.
左侧人工瓣膜血栓形成是机械瓣膜的一种危及生命的并发症。人工瓣膜血栓形成已分为阻塞性形式(OPVT)和非阻塞性形式(NOPVT)。OPVT的临床表现为心力衰竭以及OPVT和NOPVT的全身性栓塞,但也可能无症状。经食管超声心动图是诊断和治疗指导的首选技术。有三种治疗选择。手术在重症患者中具有较高的医院死亡风险。溶栓治疗成功率达80%,死亡率为4%,这取决于阻塞情况和功能分级。栓塞并发症发生率为8% - 10%,取决于阻塞情况,而非血栓大小。肝素治疗仅在血栓直径小于5mm的NOPVT中取得成功。根据最新证据,如果没有禁忌证,无论阻塞情况和功能分级如何,血栓直径大于或等于5mm时,溶栓应作为一线治疗。