van Geijn H P, Copray F J, Donkers D K, Bos M H
Department of Obstetrics and Gynecology, Free University Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1991 Dec;42 Suppl:S63-72.
Fetal distress is a frequent reason for obstetric intervention during labour. The final diagnosis generally is based upon the information in the cardiotocographic tracings, whether or not combined with the information from fetal scalp blood sampling. Reading, classification and interpretation of fetal heart rate (FHR) recordings is subject to considerable interobserver variation, even among experienced obstetricians. Far too often, individual decelerations in the heart rate are classified as early or late, merely on the basis of the relationship between the decelerations and the accompanying contraction. Hon's original flow sheet for classification of decelerations dictates assessment of the full tracing with, as a primary step: are decelerations uniform or not? Non-uniform decelerations should automatically be classified as variable. Comparison between the onset of the deceleration and the uterine contraction curve is the second step. Variable decelerations are the predominant type in the majority of intrapartum recordings. Features in the FHR rhythm to be assessed in case of variable decelerations include assessment of the baseline level, presence or absence of accelerations, variability in the baseline pattern and during the decelerative part of the tracing, initial and secondary acceleration, overshoot following the deceleration whether or not with smoothing, recovery from the deceleration, continuation of the baseline level and the time intervals between contractions or recurrent efforts of pushing activity. The paper further addresses pathophysiologic mechanisms of fetal distress, maternal and fetal risk factors and various alternatives in the management of intrapartum distress.
胎儿窘迫是分娩期间产科干预的常见原因。最终诊断通常基于胎心监护图中的信息,无论是否结合胎儿头皮血样采集的信息。即使在经验丰富的产科医生中,胎儿心率(FHR)记录的读取、分类和解释也存在相当大的观察者间差异。往往仅仅根据减速与伴随宫缩的关系,就将心率的个体减速分类为早期或晚期。Hon最初的减速分类流程图规定,首先要对整个监护图进行评估:减速是否一致?不一致的减速应自动分类为变异减速。减速开始与子宫收缩曲线的比较是第二步。变异减速是大多数产时监护记录中的主要类型。在变异减速情况下要评估的FHR节律特征包括基线水平评估、是否存在加速、基线模式及减速部分的变异性、初始和二次加速、减速后是否有平滑的过冲、减速恢复情况、基线水平的持续情况以及宫缩或反复用力推动活动之间的时间间隔。本文还探讨了胎儿窘迫的病理生理机制、母婴危险因素以及产时窘迫管理的各种替代方法。