Hutchinson-Williams K A, Gutmann J N
Department of Obstetrics and Gynecology, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Yale J Biol Med. 1991 Nov-Dec;64(6):607-26.
Menopausal estrogens are now being prescribed not only for symptom relief, but also to prevent the long-term sequelae of estrogen deficiency, namely osteoporosis and atherosclerotic disease. The well-established association between endometrial cancer and estrogen replacement therapy (ERT) has become less of a clinical concern due to the recognition of the protective effect of progestogens in this setting. A small literature has emerged suggesting that extending ERT to the woman with a history of endometrial carcinoma imposes no increased risk of recurrence and may improve survival. Candidates for ERT should be women with a better prognostic profile with reference to their cancer. The relationship between ERT and breast cancer remains a topic of intense debate and investigation. Overall, the current literature finds no significant increase in risk among healthy women without a family history of breast cancer. There are no guidelines with reference to the woman with a history of breast cancer and the use of ERT. The most prudent approach with this population is to consider alternative treatments until more is known.
目前,更年期雌激素不仅用于缓解症状,还用于预防雌激素缺乏的长期后果,即骨质疏松症和动脉粥样硬化疾病。由于认识到孕激素在此情况下的保护作用,子宫内膜癌与雌激素替代疗法(ERT)之间已确立的关联已不再是临床关注的重点。有少量文献表明,将ERT应用于有子宫内膜癌病史的女性不会增加复发风险,反而可能提高生存率。ERT的适用对象应为癌症预后较好的女性。ERT与乳腺癌之间的关系仍是一个激烈辩论和研究的话题。总体而言,目前的文献发现,没有乳腺癌家族史的健康女性使用ERT后风险没有显著增加。对于有乳腺癌病史的女性使用ERT,目前尚无相关指南。对于这一人群,最谨慎的做法是在了解更多情况之前考虑其他治疗方法。