Kangas E
Department of Surgery, University Central Hospital, Tampere, Finland.
Ann Chir Gynaecol. 1991;80(4):336-9.
Anal lesions were registered in 19 of 72 patients (26%) operated on for Crohn's disease at the Tampere University Hospital during 1966-1988. During a median follow-up time of six years two patients with anal disease (10%) needed no therapy, while 11 (58%) required only minimal surgery: drainage of an anal abscess in six, anal fistulotomy in three and anal dilatation in two patients, four (21%) had proctectomy for anal disease and one had a resection of active proximal disease. One patient had fecal diversion to control anal disease with poor results. There was one anorectal carcinoma which developed into prolonged anorectal stenosis. One of 10 patients (10%) with proximal disease in the small bowel needed proctectomy for anal disease while three of seven (43%) with proximal disease in the large bowel had proctectomy. On re-examination of all 72 patients with Crohn's disease there were 11 new cases with anal symptoms after a median follow-up of 12 years (eight cases with skin tags and three with anal stenosis); these patients have not required surgery. The study shows that the natural course of anal lesions in Crohn's patients varies widely and only 21% have severe anorectal disease. One patient developed anorectal carcinoma which points to the need of regular follow-up of anorectal stenosis.
1966年至1988年期间,在坦佩雷大学医院接受克罗恩病手术的72例患者中,有19例(26%)出现肛门病变。在中位随访时间为6年期间,2例肛门疾病患者(10%)无需治疗,而11例(58%)仅需进行小手术:6例进行肛门脓肿引流,3例进行肛瘘切开术,2例进行肛门扩张术,4例(21%)因肛门疾病行直肠切除术,1例切除活动性近端疾病。1例患者进行粪便转流以控制肛门疾病,但效果不佳。有1例肛管直肠癌发展为长期肛管狭窄。小肠近端疾病患者中有1例(10%)因肛门疾病行直肠切除术,而大肠近端疾病患者中有3例(43%)行直肠切除术。在对所有72例克罗恩病患者进行复查时,中位随访12年后有11例出现新的肛门症状(8例有皮赘,3例有肛管狭窄);这些患者无需手术。该研究表明,克罗恩病患者肛门病变的自然病程差异很大,只有21%的患者患有严重的肛管直肠疾病。1例患者发生肛管直肠癌,这表明需要对肛管狭窄进行定期随访。