Cavalieri Thomas A
Department of Medicine, University of Medicine and Dentistry of New Jersey-School of Osteopathic Medicine, Stratford, New Jersey, 08084-1354, USA.
J Am Osteopath Assoc. 2005 Mar;105(3 Suppl 1):S12-7.
The elderly are often untreated or undertreated for pain. Barriers to effective management include challenges to proper assessment of pain; underreporting on the part of patients; atypical manifestations of pain in the elderly; a need for increased appreciation of the pharmacokinetic and pharmacodynamic changes of aging; and misconceptions about tolerance and addiction to opioids. Physicians can effectively manage pain in the elderly by understanding different types of pain (nociceptive and neuropathic), and appropriate use of nonopioid, opioid, and adjuvant medications. Opioids have become more widely accepted for treating older adults who have persistent pain, but their use requires physicians have an understanding of prevention and management of side effects, opioid titration and withdrawal, and careful monitoring. Placebo use is unwarranted and unethical. Nonpharmacologic approaches to pain management are essential and include osteopathic manipulative treatment, cognitive behavioral therapy, exercise, and spiritual interventions. The holistic and interdisciplinary approach of osteopathic medicine offers an approach that can optimize effective pain management in older adults.
老年人的疼痛常常得不到治疗或治疗不足。有效管理疼痛的障碍包括:正确评估疼痛存在挑战;患者报告不足;老年人疼痛的非典型表现;需要更多地认识衰老过程中药物代谢动力学和药效学的变化;以及对阿片类药物耐受性和成瘾性的误解。医生可以通过了解不同类型的疼痛(伤害感受性疼痛和神经性疼痛),并适当使用非阿片类、阿片类和辅助药物,来有效管理老年人的疼痛。阿片类药物在治疗患有持续性疼痛的老年人方面已被更广泛地接受,但其使用要求医生了解副作用的预防和管理、阿片类药物滴定和戒断,以及仔细监测。使用安慰剂是没有必要且不道德的。疼痛管理的非药物方法至关重要,包括整骨手法治疗、认知行为疗法、运动和精神干预。整骨医学的整体和跨学科方法提供了一种可以优化老年人有效疼痛管理的途径。