Nicolas-Chanoine Marie-Hélène, Jarlier Vincent
Department of Microbiology, Hôpital AP-HP Beaujon, Clichy, Faculté de Médecine D. Diderot, Paris, France.
Clin Microbiol Infect. 2008 Jan;14 Suppl 1:111-6. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01862.x.
Although the first reports on extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing isolates in long-term-care facilities (LTCFs) appeared 10 years ago, there are still scanty data on this topic. A long-term survey starting in 1993 by the microbial laboratories of the Assistance Publique Hopitaux de Paris and covering 21,000 beds, 7000 of them in LTCFs, indicated that the incidence of ESBL-producing isolates/1000 hospitalisation days in LTCFs increased from 0.07 in 1996 to 0.28 in 2005. Escherichia coli accounted for 80% of ESBL-positive isolates in 2005, whereas it accounted for <45% in 2001. This rise in E. coli with ESBLs reflected clonal spread, as found elsewhere, with CTX-M types now the predominant enzyme types.
尽管关于长期护理机构(LTCFs)中产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)菌株的首批报告出现在10年前,但关于这一主题的数据仍然很少。巴黎公立医院微生物实验室从1993年开始的一项长期调查,涵盖21000张床位,其中7000张在长期护理机构,结果表明,长期护理机构中产ESBL菌株/每1000住院日的发生率从1996年的0.07上升到2005年的0.28。2005年,大肠杆菌占ESBL阳性菌株的80%,而在2001年这一比例不到45%。产ESBL的大肠杆菌的这种增加反映了克隆传播,正如在其他地方发现的那样,CTX-M型现在是主要的酶类型。