Polcaro Paola, Lova Raffaele Molino, Guarducci Lorenzo, Conti Andrea Alberto, Zipoli Renato, Papucci Mario, Garuglieri Silvia, Raimo Daniela, Fattirolli Francesco, Macchi Claudio, Gensini Gian F
Cardiac Rehabilitation Unit, Don Gnocchi Foundation, Florence, Italy.
Am J Phys Med Rehabil. 2008 Jan;87(1):46-52; quiz 53-6, 83. doi: 10.1097/PHM.0b013e31815e67d8.
The 6-min walk test (6mWT) is widely used to assess physical performance in cardiac rehabilitation settings. Factors affecting the walked distance before starting physical training have been described, whereas information on factors affecting the increase of the walked distance after physical training is still scant. The aim of this study was to verify, in a large sample of elderly patients soon after cardiac surgery, the role of left-ventricular function (LVF) in increases in distances walked after an intensive rehabilitation program.
We enrolled 459 patients (300 males and 159 females, mean [+/-SD] age 70 +/- 11 yrs). According to the echographic ejection fraction, patients were classed into two categories, LVF > or = 40% and LVF < 40%. All patients performed the 6mWT at the beginning and end of the rehabilitation program.
Longer walked distances before and after the rehabilitation program were significantly associated with preserved or moderately depressed LVF, whereas greater relative increases of the distance walked after the rehabilitation program were significantly associated with poor LVF (P < 0.001 for all).
Among elderly patients admitted as inpatients to an intensive rehabilitation program soon after cardiac surgery, those with poor LVF are most likely to respond more favorably to physical training. Therefore, instead of considering poor LVF a risk for starting physical training in these patients, it should be considered a strong indication, to avoid further physical deconditioning and disability.
6分钟步行试验(6mWT)广泛用于评估心脏康复环境中的身体机能。已经描述了影响开始体育训练前步行距离的因素,而关于影响体育训练后步行距离增加的因素的信息仍然很少。本研究的目的是在心脏手术后不久的大量老年患者样本中,验证左心室功能(LVF)在强化康复计划后步行距离增加中的作用。
我们纳入了459名患者(300名男性和159名女性,平均年龄[+/-标准差]70 +/- 11岁)。根据超声心动图射血分数,患者被分为两类,LVF≥40%和LVF<40%。所有患者在康复计划开始和结束时均进行6mWT。
康复计划前后较长的步行距离与保留或中度降低的LVF显著相关,而康复计划后步行距离的相对增加较大与LVF较差显著相关(所有P<0.001)。
在心脏手术后不久住院接受强化康复计划的老年患者中,LVF较差的患者最有可能对体育训练反应更良好。因此,不应将LVF较差视为这些患者开始体育训练的风险,而应将其视为一个强烈的指征,以避免进一步的身体机能减退和残疾。