Wang David J, Gottlieb Stephen S
Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine, and Baltimore Veterans Administration Medical Center, Baltimore, MD, USA.
Crit Care Med. 2008 Jan;36(1 Suppl):S89-94. doi: 10.1097/01.CCM.0000296272.68078.6B.
The mainstay of treatment of acute decompensated heart failure is diuretic therapy. While there are no data showing a morbidity or mortality benefit from the use of chronic diuretic therapy, diuretics rapidly improve symptoms associated with volume overload. Thus, despite concerns that some diuretics may cause harm by neurohormonal activation, these agents continue to be the first-line treatment for patients with heart failure. There is no conclusive evidence that one means of diuresis is better than another. When administration of moderate doses of loop diuretics is not sufficient, patients can be treated with higher doses, continuous infusions, or the addition of a thiazide diuretic or aldosterone antagonist. Diuretics improve symptoms but should be used in addition to other agents that improve the long-term outcome of patients with heart failure.
急性失代偿性心力衰竭的主要治疗方法是利尿治疗。虽然没有数据表明长期使用利尿剂治疗能带来发病率或死亡率方面的益处,但利尿剂能迅速改善与容量超负荷相关的症状。因此,尽管有人担心某些利尿剂可能通过神经激素激活造成损害,但这些药物仍是心力衰竭患者的一线治疗药物。没有确凿证据表明一种利尿方式比另一种更好。当中等剂量的袢利尿剂给药不足时,患者可以使用更高剂量、持续输注,或加用噻嗪类利尿剂或醛固酮拮抗剂进行治疗。利尿剂可改善症状,但应与其他能改善心力衰竭患者长期预后的药物联合使用。