Mori Shunsuke, Cho Isamu, Koga Yukinori, Sugimoto Mineharu
Clinical Research Center for Rheumatic Disease and Department of Rheumatology, Kumamoto Saishunsou National Hospital, Kumamoto, Japan.
Mod Rheumatol. 2008;18(1):60-6. doi: 10.1007/s10165-007-0004-1. Epub 2007 Dec 26.
Organizing pneumonia (OP) is a specific type of interstitial pneumonia that has been noted as one of the pulmonary manifestations during the course of rheumatoid arthritis (RA). In this study, we report a case with a simultaneous development of OP and RA. The patient presented with concurrent flu-like symptoms and arthralgia of multiple joints, and antibiotic therapy was not effective. The rheumatoid factor (RF) and anti-cyclic citrullinated antibodies were both high. Multiple air-space opacities on chest radiographs and bilateral peripheral consolidations on high-resolution computed tomography films were evident. The histology of transbronchial lung biopsy samples was characterized by intra-alveolar buds of granulation tissue consisting of intermixed myofibroblasts and connective tissues. Treatment with prednisolone induced a complete recovery from OP without relapses. Our review of previous reports about RA-associated OP (RA-OP) suggested that the high titer of RF and increased disease activity of RA indicate a great risk of developing OP. This condition may represent a lung's reaction in the RA-associated inflammatory and/or immune process. We should be aware of RA-OP cases in which pulmonary manifestations precede articular symptoms. In these cases, respiratory manifestations are the main evidence of RA activity. In most cases of steroid-resistant RA-OP, the use of immunosuppressants was effective. Since OP may progress to fibrotic lung disease during the course of RA, we may consider performing a second lung biopsy for steroid-resistant patients, even if they have once been diagnosed as OP.
机化性肺炎(OP)是一种特殊类型的间质性肺炎,已被视为类风湿关节炎(RA)病程中的肺部表现之一。在本研究中,我们报告了一例同时发生OP和RA的病例。该患者出现类似流感的症状和多关节疼痛,抗生素治疗无效。类风湿因子(RF)和抗环瓜氨酸抗体均升高。胸部X线片上可见多个气腔实变影,高分辨率计算机断层扫描片上可见双侧外周实变。经支气管肺活检样本的组织学特征为肺泡内由混合的肌成纤维细胞和结缔组织组成的肉芽组织芽。泼尼松龙治疗使OP完全恢复且无复发。我们对先前关于RA相关OP(RA-OP)报告的回顾表明,高滴度的RF和RA疾病活动度增加表明发生OP的风险很大。这种情况可能代表肺部在RA相关炎症和/或免疫过程中的反应。我们应该注意肺部表现先于关节症状的RA-OP病例。在这些病例中,呼吸系统表现是RA活动的主要证据。在大多数类固醇抵抗性RA-OP病例中,使用免疫抑制剂是有效的。由于OP在RA病程中可能进展为肺纤维化疾病,对于类固醇抵抗性患者,即使他们曾被诊断为OP,我们也可以考虑进行第二次肺活检。