Puskin J S
Radiation Protection Division, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC 20460, USA.
Radiat Res. 2008 Jan;169(1):122-4. doi: 10.1667/RR1187.1.
Puskin, J. S. What Can Epidemiology Tell Us about Risks at Low Doses? Radiat. Res. 169, 122-124 (2008). Limitations on statistical power preclude direct detection and quantification of radiogenic cancer risks at very low (environmental) levels of low-LET radiation through epidemiological studies. Given this limitation and our incomplete understanding of cellular processes leading to radiation carcinogenesis, an "effective threshold" in the dose range of interest for radiation protection cannot yet be ruled out. Ongoing epidemiological studies of chronically exposed individuals receiving very low daily doses of radiation can be used, however, together with radiobiological data, to critically test whether such a threshold is plausible.
普希金,J.S. 流行病学能告诉我们低剂量辐射的哪些风险?《辐射研究》169卷,第122 - 124页(2008年)。统计效能的限制使得通过流行病学研究直接检测和量化低线性能量传递辐射在极低(环境)水平下的辐射致癌风险变得不可能。鉴于这一限制以及我们对导致辐射致癌的细胞过程的不完全理解,在辐射防护感兴趣的剂量范围内的“有效阈值”尚未能排除。然而,正在进行的对长期接受极低日剂量辐射个体的流行病学研究,可与放射生物学数据一起,用于严格检验这样一个阈值是否合理。