Hand Kevin P, Carlson Robert W, Chyba Christopher F
Department of Geological & Environmental Sciences, Stanford University, Stanford, California, USA.
Astrobiology. 2007 Dec;7(6):1006-22. doi: 10.1089/ast.2007.0156.
Europa is a prime target for astrobiology. The presence of a global subsurface liquid water ocean and a composition likely to contain a suite of biogenic elements make it a compelling world in the search for a second origin of life. Critical to these factors, however, may be the availability of energy for biological processes on Europa. We have examined the production and availability of oxidants and carbon-containing reductants on Europa to better understand the habitability of the subsurface ocean. Data from the Galileo Near-Infrared Mapping Spectrometer were used to constrain the surface abundance of CO(2) to 0.036% by number relative to water. Laboratory results indicate that radiolytically processed CO(2)-rich ices yield CO and H(2)CO(3); the reductants H(2)CO, CH(3)OH, and CH(4) are at most minor species. We analyzed chemical sources and sinks and concluded that the radiolytically processed surface of Europa could serve to maintain an oxidized ocean even if the surface oxidants (O(2), H(2)O(2), CO(2), SO(2), and SO(4) (2)) are delivered only once every approximately 0.5 Gyr. If delivery periods are comparable to the observed surface age (30-70 Myr), then Europa's ocean could reach O(2) concentrations comparable to those found in terrestrial surface waters, even if approximately 10(9) moles yr(1) of hydrothermally delivered reductants consume most of the oxidant flux. Such an ocean would be energetically hospitable for terrestrial marine macrofauna. The availability of reductants could be the limiting factor for biologically useful chemical energy on Europa.
木卫二是天体生物学的主要目标。其全球地下液态水海洋的存在以及可能包含一系列生物成因元素的成分,使其成为寻找第二个生命起源的极具吸引力的星球。然而,对于这些因素而言,木卫二上生物过程的能量可用性可能至关重要。我们研究了木卫二上氧化剂和含碳还原剂的产生与可用性,以更好地了解地下海洋的宜居性。来自伽利略近红外测绘光谱仪的数据被用于将二氧化碳的表面丰度限制为相对于水的数量为0.036%。实验室结果表明,经辐射处理的富含二氧化碳的冰会产生一氧化碳和碳酸;还原剂甲醛、甲醇和甲烷最多只是次要成分。我们分析了化学源和汇,并得出结论,即使表面氧化剂(氧气、过氧化氢、二氧化碳、二氧化硫和硫酸根离子)大约每0.5吉年才输送一次,经辐射处理的木卫二表面也可以维持海洋的氧化状态。如果输送周期与观测到的表面年龄(30 - 70百万年)相当,那么即使大约每年10⁹摩尔的热液输送还原剂消耗了大部分氧化剂通量,木卫二的海洋中的氧气浓度也可能达到与地球地表水相当的水平。这样的海洋在能量方面对陆地海洋大型动物来说是适宜的。还原剂的可用性可能是木卫二上生物可用化学能量的限制因素。