Acevedo Francisco, Baudrand Rene, Letelier Luz M, Gaete Pablo
Department of Internal Medicine, Pontificia Universidad Catolica de Chile, Santiago, Chile.
Int J Infect Dis. 2008 Jul;12(4):358-62. doi: 10.1016/j.ijid.2007.10.006. Epub 2008 Mar 4.
Actinomycosis is a rare, chronic disease caused by a group of anaerobic Gram-positive bacteria that normally colonize the mouth, colon, and urogenital tract. Infection involving the cervicofacial area is the most common clinical presentation, followed by pelvic region and thoracic involvement. Due to its propensity to mimic many other diseases and its wide variety of symptoms, clinicians should be aware of its multiple presentations and its ability to be a 'great pretender'. We describe herein three cases of unusual presentation: an inferior caval vein syndrome, an acute cholecystitis, and an acute cardiac tamponade. We review the literature on its epidemiology, clinical presentation, diagnosis, treatment, and prognosis.
放线菌病是一种罕见的慢性疾病,由一组通常定植于口腔、结肠和泌尿生殖道的厌氧革兰氏阳性细菌引起。累及头颈部的感染是最常见的临床表现,其次是盆腔和胸部受累。由于其易于模仿许多其他疾病且症状多样,临床医生应了解其多种表现形式以及它作为“伪装高手”的能力。我们在此描述三例不寻常的表现:下腔静脉综合征、急性胆囊炎和急性心脏压塞。我们回顾了关于其流行病学、临床表现、诊断、治疗和预后的文献。