Sörensen Lars E, Pekkonen Mika M, Männikkö Kaisa H, Louhevaara Veikko A, Smolander Juhani, Alén Markku J
Suomen Terveystalo Oy, Väinönkatu 6, FIN-40100 Jyväskylä, Finland.
Appl Ergon. 2008 Nov;39(6):786-91. doi: 10.1016/j.apergo.2007.11.001. Epub 2007 Dec 31.
The Work ability of ageing work force is a matter of major concern in many countries. The aim of this study was to examine the relationship between perceived work ability and health-related quality of life (HRQoL), and to investigate their associations with age, physical activity and physical fitness in middle-aged men working in blue-collar occupations. The study population consisted of 196 middle-aged (aged 40-60 years) men (construction and industrial work) attending occupationally orientated early medical rehabilitation. They were mostly healthy having only symptoms of musculoskeletal or psychological strain. Perceived work ability was assessed with the work ability index (WAI) and HRQoL with the Rand, 36-item health survey (Rand-36). Information on physical activity was obtained with a structured questionnaire. Cardiorespiratory fitness was estimated with a submaximal exercise test on a cycle-ergometer. The WAI was significantly (p<0.001) associated with the total score of Rand-36, and with all its domains. Age, physical activity and cardiorespiratory fitness were neither associated with the WAI, nor did physical activity predict any of the dimensions of Rand-36. Cardiorespiratory fitness was associated with the physical functioning dimension of the Rand-36 whilst age was positively associated with the dimensions of the energy, emotional well being and social functioning of the Rand-36. The present study on middle-aged men showed a close relationship between perceived work ability and the HRQoL. It is suggested that the promotion of work ability may have beneficial effects on quality of life.
在许多国家,老年劳动力的工作能力是一个备受关注的问题。本研究的目的是探讨自我感知的工作能力与健康相关生活质量(HRQoL)之间的关系,并调查它们与从事蓝领职业的中年男性的年龄、身体活动和身体素质之间的关联。研究人群包括196名中年(40 - 60岁)男性(从事建筑和工业工作),他们参加了以职业为导向的早期医学康复。他们大多身体健康,仅有肌肉骨骼或心理压力的症状。采用工作能力指数(WAI)评估自我感知的工作能力,采用兰德36项健康调查(Rand - 36)评估健康相关生活质量。通过结构化问卷获取身体活动信息。通过在自行车测力计上进行次极量运动测试来估计心肺适能。WAI与Rand - 36的总分及其所有领域均显著相关(p < 0.001)。年龄、身体活动和心肺适能与WAI均无关联,身体活动也不能预测Rand - 36的任何维度。心肺适能与Rand - 36的身体功能维度相关,而年龄与Rand - 36的精力、情绪健康和社会功能维度呈正相关。本项针对中年男性的研究表明,自我感知的工作能力与健康相关生活质量之间存在密切关系。建议提高工作能力可能对生活质量产生有益影响。