Pfäffli P, Savolainen H
Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Analyst. 1991 Dec;116(12):1333-6. doi: 10.1039/an9911601333.
A gas-chromatographic technique using 63Ni electron-capture detection was applied to the determination of 4-methyl-cis-hexahydrophthalic anhydride in the blood of workers occupationally exposed to this airborne agent. The detection limit was 0.24 nmol ml-1. For occupational exposure to between 0.14 and 0.31 mg m-3 of the anhydride, the anhydride concentration in the workers' blood samples ranged from 3.4 to 10.7 nmol ml-1. The results are consistent with earlier findings in animal exposure experiments and support the view that the hydrolysis of the anhydride in a biological medium is not spontaneous, but might be an enzyme-catalysed reaction. The resulting dicarboxylic acid is excreted by the kidneys without further conjugation reactions.
采用63Ni电子捕获检测的气相色谱技术,用于测定职业接触该空气传播剂的工人血液中的4-甲基-顺式-六氢邻苯二甲酸酐。检测限为0.24 nmol/ml。对于职业接触浓度在0.14至0.31 mg/m³之间的酸酐,工人血液样本中的酸酐浓度范围为3.4至10.7 nmol/ml。这些结果与早期动物接触实验的结果一致,并支持这样一种观点,即酸酐在生物介质中的水解不是自发的,而是可能由酶催化的反应。生成的二羧酸由肾脏排出,无需进一步的结合反应。