Jönsson B A, Welinder H, Hansson C, Ståhlbom B
Department of Occupational and Environmental Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Int Arch Occup Environ Health. 1993;65(1):43-7. doi: 10.1007/BF00586057.
Urinary hexahydrophthalic acid (HHP acid) levels were determined in 20 workers occupationally exposed to hexahydrophthalic anhydride (HHPA) air levels of 11-220 micrograms/m3. The levels of HHP acid in urine increased rapidly during exposure and the decreases were also rapid after the end of exposure. The elimination half-time of HHP acid was 5 h, which was significantly longer than in experimentally exposed volunteers, possibly indicating distribution to more than one compartment. There was a close correlation between time-weighted average levels of HHPA in air and creatinine-adjusted levels of HHP acid in urine collected during the last 4 h of exposure (r = 0.90), indicating that determination of urinary HHP acid levels is suitable as a method for biological monitoring of HHPA exposure. An air level of 100 micrograms/m3 corresponded to a postshift urinary HHP acid level of ca. 900 nmol/mmol creatinine in subjects performing light work for 8 h. Percutaneous absorption of HHPA was studied by application of HHPA in petrolatum to the back skin of three volunteers. The excreted amounts of HHP acid in urine, as a fraction of the totally applied amount of HHPA, were within intervals of 1.4%-4.5%, 0.2%-1.3%, and 0%-0.4% respectively, indicating that the contribution from percutaneous absorption is of minor importance in a method for biological monitoring.
对20名职业暴露于六氢化邻苯二甲酸酐(HHPA)空气中的工人进行了尿中六氢化邻苯二甲酸(HHP酸)水平的测定,其空气中HHPA水平为11 - 220微克/立方米。暴露期间尿中HHP酸水平迅速升高,暴露结束后下降也很快。HHP酸的消除半衰期为5小时,这明显长于实验性暴露志愿者的半衰期,可能表明其分布到了多个隔室。空气中HHPA的时间加权平均水平与暴露最后4小时收集的尿中经肌酐校正的HHP酸水平之间存在密切相关性(r = 0.90),这表明测定尿中HHP酸水平适合作为HHPA暴露生物监测的一种方法。对于从事8小时轻体力劳动的受试者,空气中100微克/立方米的水平对应于班后尿中HHP酸水平约为900纳摩尔/毫摩尔肌酐。通过将凡士林包裹的HHPA涂抹于三名志愿者的背部皮肤来研究HHPA的经皮吸收情况。尿中HHP酸的排泄量占HHPA总涂抹量的比例分别在1.4% - 4.5%、0.2% - 1.3%和0% - 0.4%的区间内,这表明在生物监测方法中经皮吸收的贡献较小。