Svennerholm L, Erikson A, Groth C G, Ringdén O, Månsson J E
Department of Psychiatry and Neurochemistry, University of Göteborg, St. Jörgen Hospital, Hisings Backa, Sweden.
Dev Neurosci. 1991;13(4-5):345-51. doi: 10.1159/000112184.
The Norrbottnian type of Gaucher disease is a well defined nosological entity with a characteristic course and clinical manifestations. The disease is caused by a deficiency of the enzyme glucosylceramidase (cerebroside-beta-glucosidase). Studies of genomic DNA and cDNA encoding the enzyme show a single base substitution in exon 10 in the Norrbottnian patients. The enzymic lesion causes an accumulation of glucosylceramide and glucosylsphingosine in cells of the monocyte-macrophage system, particularly in spleen, liver and bone marrow. Early splenectomy results in severe symptoms from skeleton and CNS, owing to accelerated storage of glucosylceramide in these organs. Bone marrow transplantation had a life-saving effect and seems to be the method of choice for beneficial enzyme replacement therapy.
诺尔伯特型戈谢病是一种定义明确的病种,具有独特的病程和临床表现。该疾病由葡糖脑苷脂酶(β-葡萄糖脑苷脂酶)缺乏引起。对编码该酶的基因组DNA和cDNA的研究表明,诺尔伯特型患者的第10外显子存在单碱基替换。这种酶缺陷导致葡糖脑苷脂和葡糖神经鞘氨醇在单核巨噬细胞系统的细胞中蓄积,尤其是在脾脏、肝脏和骨髓中。早期脾切除术会导致骨骼和中枢神经系统出现严重症状,这是由于这些器官中葡糖脑苷脂储存加速所致。骨髓移植具有挽救生命的作用,似乎是进行有益酶替代治疗的首选方法。