Mulherin D, Ward K, Coffey M, Keogan M T, FitzGerald M
Adult Cystic Fibrosis Clinic, University College Dublin, St Vincent's Hospital, Elm Park.
Ir Med J. 1991;84(4):121-4.
A cystic fibrosis (CF) clinic for adults was established in 1977. We have reviewed the data on 164 patients who attended between 1977 and 1989. Twenty four patients had died, 11 being over 20 years of age at the time of death. Of the 140 patients still alive, 61% were male and 53% were aged over 20 years. Only 55% were diagnosed by one year and 88% by ten years. Almost all patients had respiratory symptoms and sputum culture yielded pseudomonas species in 69%. Other respiratory problems included major haemoptysis and pneumothorax, each in 10%. We found a wide range of respiratory impairment among older patients. Among 33 patients aged over 23 years, the mean (+/-S.D.) percent predicted FEV1 and FVC were 53.3% (+/- 18%) and 71.4 (+/- 20%) respectively. Mean weight in this group was 92.5% (+/- 14) of predicted. Malabsorption occurred in most patients and meconium ileus equivalent occurred in 34%. Other complications were clinical hepatomegaly (16%), diabetes mellitus (9%) and arthropathy (20%). Most patients were taking continuous antibiotics by mouth (89%) and by nebuliser (48%), beta-2 agonists by inhaler (57%) and oral steroids (29%). Almost all were taking multivitamins, pancreatic replacement therapy and multiple nutritional supplements. The number of CF "bed days" grew 12 fold since 1979 and the mean stay in hospital was double the hospital mean. The economic impact was such that over 1/4 of the annual hospital antibiotic budget was expended on CF patients.
一家成人囊性纤维化(CF)诊所于1977年成立。我们回顾了1977年至1989年间就诊的164例患者的数据。24例患者死亡,其中11例死亡时年龄超过20岁。在140例仍存活的患者中,61%为男性,53%年龄超过20岁。仅55%的患者在1年内确诊,88%在10年内确诊。几乎所有患者都有呼吸道症状,69%的痰培养结果为假单胞菌属。其他呼吸道问题包括大出血和气胸,各占10%。我们发现老年患者的呼吸功能损害范围广泛。在33例年龄超过23岁的患者中,预测FEV1和FVC的平均(±标准差)百分比分别为53.3%(±18%)和71.4%(±20%)。该组的平均体重为预测值的92.5%(±14)。大多数患者发生吸收不良,34%发生胎粪性肠梗阻等效征。其他并发症包括临床肝肿大(16%)、糖尿病(9%)和关节病(20%)。大多数患者口服(89%)和雾化吸入(48%)持续使用抗生素,57%使用吸入型β-2激动剂,29%使用口服类固醇。几乎所有患者都服用多种维生素、胰腺替代疗法和多种营养补充剂。自1979年以来,CF患者的“住院天数”增长了12倍,平均住院时间是医院平均水平的两倍。经济影响如此之大,以至于医院年度抗生素预算的四分之一以上用于CF患者。