Gunter Marc J, Hoover Donald R, Yu Herbert, Wassertheil-Smoller Sylvia, Rohan Thomas E, Manson JoAnn E, Howard Barbara V, Wylie-Rosett Judith, Anderson Garnet L, Ho Gloria Y F, Kaplan Robert C, Li Jixin, Xue Xiaonan, Harris Tiffany G, Burk Robert D, Strickler Howard D
Department of Epidemiology and Population Health, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, New York 10461, USA.
Cancer Res. 2008 Jan 1;68(1):329-37. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-07-2946.
Obesity is a risk factor for colorectal cancer, and hyperinsulinemia, a common condition in obese patients, may underlie this relationship. Insulin, in addition to its metabolic effects, has promitotic and antiapoptotic activity that may be tumorigenic. Insulin-like growth factor (IGF)-I, a related hormone, shares sequence homology with insulin, and has even stronger mitogenic effects. However, few prospective colorectal cancer studies directly measured fasting insulin, and none evaluated free IGF-I, or endogenous estradiol, a potential cofactor in postmenopausal women. Therefore, we conducted a case-cohort investigation of colorectal cancer among nondiabetic subjects enrolled in the Women's Health Initiative Observational Study, a prospective cohort of 93,676 postmenopausal women. Fasting baseline serum specimens from all incident colorectal cancer cases (n = 438) and a random subcohort (n = 816) of Women's Health Initiative Observational Study subjects were tested for insulin, glucose, total IGF-I, free IGF-I, IGF binding protein-3, and estradiol. Comparing extreme quartiles, insulin [hazard ratio (HR)(q4-q1), 1.73; 95% confidence interval (CI), 1.16-2.57; P(trend) = 0.005], waist circumference (HR(q4-q1), 1.82; 95% CI, 1.22-2.70; P(trend) = 0.001), and free IGF-I (HR(q4-q1), 1.35; 95% CI, 0.92-1.98; P(trend) = 0.05) were each associated with colorectal cancer incidence in multivariate models. However, these associations each became nonsignificant when adjusted for one another. Endogenous estradiol levels, in contrast, were positively associated with risk of colorectal cancer (HR comparing high versus low levels, 1.53; 95% CI, 1.05-2.22), even after control for insulin, free IGF-I, and waist circumference. These data suggest the existence of at least two independent biological pathways that are related to colorectal cancer: one that involves endogenous estradiol, and a second pathway broadly associated with obesity, hyperinsulinemia, and free IGF-I.
肥胖是结直肠癌的一个风险因素,而高胰岛素血症是肥胖患者的常见病症,可能是这种关系的潜在原因。胰岛素除了具有代谢作用外,还具有促有丝分裂和抗凋亡活性,可能具有致瘤性。胰岛素样生长因子(IGF)-I是一种相关激素,与胰岛素具有序列同源性,并且具有更强的促有丝分裂作用。然而,很少有前瞻性结直肠癌研究直接测量空腹胰岛素,并且没有一项研究评估游离IGF-I或内源性雌二醇(绝经后女性的一种潜在辅助因子)。因此,我们在参加女性健康倡议观察性研究的非糖尿病受试者中进行了结直肠癌的病例队列调查,该研究是一个由93,676名绝经后女性组成的前瞻性队列。对所有结直肠癌新发病例(n = 438)和女性健康倡议观察性研究受试者的一个随机子队列(n = 816)的空腹基线血清标本进行胰岛素、葡萄糖、总IGF-I、游离IGF-I、IGF结合蛋白-3和雌二醇检测。比较极端四分位数,胰岛素[风险比(HR)(q4-q1),1.73;95%置信区间(CI),1.16-2.57;P(趋势)= 0.005]、腰围(HR(q4-q1),1.82;95%CI,1.22-2.70;P(趋势)= 0.001)和游离IGF-I(HR(q4-q1),1.35;95%CI,0.92-1.98;P(趋势)= 0.05)在多变量模型中均与结直肠癌发病率相关。然而,当相互调整后,这些关联均变得不显著。相比之下,即使在控制了胰岛素、游离IGF-I和腰围之后,内源性雌二醇水平与结直肠癌风险呈正相关(比较高水平与低水平的HR,1.53;95%CI,1.05-2.22)。这些数据表明至少存在两条与结直肠癌相关的独立生物学途径:一条涉及内源性雌二醇,另一条途径广泛与肥胖、高胰岛素血症和游离IGF-I相关。