Groom Joanna, Mackay Fabienne
The Autoimmunity Research Unit, The Garvan Institute of Medical research, Darlinghurst, New South Wales, Australia.
Immunol Cell Biol. 2008 Jan;86(1):40-6. doi: 10.1038/sj.icb.7100142.
Systemic autoimmunity such as systemic lupus erythematosus (SLE) is associated with the loss of B-cell tolerance, B-cell dysregulation and autoantibody production. While some autoantibodies may contribute to the pathology seen with SLE, numerous studies have shown that dysregulation of T-cell function is another critical aspect driving disease. The positive results obtained in clinical trials using T-cell- or B-cell-specific treatments have suggested that cooperation between T and B cells probably underlies disease progression in many patients. A similar cooperative mechanism seemed to explain SLE developing in mice overexpressing the B-cell-activating factor from the tumor necrosis factor family (BAFF). However, surprisingly, T-cell-deficient BAFF transgenic (Tg) mice develop SLE similar to T-cell-sufficient BAFF Tg mice, and the disease was linked to innate activation of B cells and production of proinflammatory autoantibody isotypes. In conclusion, dysregulated innate activation of B cells alone can drive disease independently of T cells, and as such this aspect represents a new pathogenic mechanism in autoimmunity.
系统性自身免疫病,如系统性红斑狼疮(SLE),与B细胞耐受性丧失、B细胞功能失调及自身抗体产生有关。虽然一些自身抗体可能导致SLE出现的病理变化,但大量研究表明,T细胞功能失调是驱动该疾病的另一个关键因素。使用T细胞或B细胞特异性疗法的临床试验所取得的阳性结果表明,T细胞与B细胞之间的协作可能是许多患者疾病进展的基础。一种类似的协作机制似乎可以解释在过表达肿瘤坏死因子家族B细胞激活因子(BAFF)的小鼠中出现的SLE。然而,令人惊讶的是,T细胞缺陷的BAFF转基因(Tg)小鼠与T细胞充足的BAFF Tg小鼠一样会患上SLE,且该疾病与B细胞的固有激活及促炎自身抗体亚型的产生有关。总之,单独的B细胞固有激活失调可独立于T细胞驱动疾病,因此这一方面代表了自身免疫中的一种新致病机制。