Araújo Miguel B, Lobo Jorge M, Moreno Juan C
Departamento de Biodiversidad y Biología Evolutiva, Museo Nacional de Ciencias Naturales, CSIC, C/José Gutiérrez Abascal, 2, 28006 Madrid, Spain.
Conserv Biol. 2007 Dec;21(6):1423-32. doi: 10.1111/j.1523-1739.2007.00827.x.
The Iberian Peninsula harbors about 50% of European plant and terrestrial vertebrate species and more than 30% of European endemic species. Despite the global recognition of its importance, the selection of protected areas has been ad hoc and the effectiveness of such choices has rarely been assessed. We compiled the most comprehensive distributional data set of Iberian terrestrial plant and vertebrate species available to date and used it to assess the degree of species representation within existing protected areas. Existing protected areas in Spain and Portugal reasonably represented the plant and animal species we considered (73-98%). Nevertheless, species of some groups (amphibians, reptiles, birds, and gymnosperms) did not accumulate in protected areas at a rate higher than expected by chance (p > 0.05). We determined that to conserve all vertebrate and plant species in the Iberian Peninsula, at least 36 additional areas are needed. Selection of additional areas for conservation would be facilitated if such areas coincided with sites of community importance (SCI) designated under the European Commission Habitats Directive. Additional areas required for full representation of the selected plant and animal species all coincide with SCI in Spain. Nevertheless, the degree of coincidence varies between 0.3% and 74.6%, and there is a possibility that important areas for conservation occur outside the SCI. Our results support the view that current SCI can be used for prioritization of areas for conservation, but a systematic reevaluation of conservation priorities in Spain and Portugal would be necessary to ensure that effective conservation of one of European's most important biodiversity regions is achieved.
伊比利亚半岛拥有约50%的欧洲植物和陆地脊椎动物物种,以及超过30%的欧洲特有物种。尽管其重要性得到了全球认可,但保护区的选择一直是临时决定的,而且很少评估这些选择的有效性。我们汇编了迄今为止最全面的伊比利亚陆地植物和脊椎动物物种分布数据集,并利用它来评估现有保护区内物种的代表性程度。西班牙和葡萄牙现有的保护区合理地代表了我们所考虑的动植物物种(73%-98%)。然而,一些类群(两栖动物、爬行动物、鸟类和裸子植物)的物种在保护区内的积累速度并不高于偶然预期的速度(p>0.05)。我们确定,为了保护伊比利亚半岛的所有脊椎动物和植物物种,至少还需要36个区域。如果这些区域与根据欧盟委员会《栖息地指令》指定的具有社区重要性的地点(SCI)重合,那么选择额外的保护区将更加便利。所选动植物物种完全代表性所需的额外区域在西班牙都与SCI重合。然而,重合程度在0.3%至74.6%之间变化,并且有可能重要的保护区位于SCI之外。我们的结果支持这样一种观点,即当前的SCI可用于保护区的优先排序,但有必要对西班牙和葡萄牙的保护优先事项进行系统的重新评估,以确保有效保护欧洲最重要的生物多样性地区之一。