Reyes Cesar V
Cytology Section, Veterans Affairs Hospital, Hines, and Department of Pathology, Morris Hospital, Morris, IL, USA.
Int J Dermatol. 2007 Dec;46(12):1294-7. doi: 10.1111/j.1365-4632.2007.03168.x.
Empyema necessitatis refers to a collection of exudative fluid that extends directly from the pleural cavity to the thoracic wall to form a mass in the extrapleural soft tissue of the chest. It was an uncommon complication of tuberculous pleural effusion even in the pre-antibiotic era, and has also been associated with bacterial lung abscess, actinomycosis, blastomycosis, and malignancies.
Seven instances of chest wall mass lesion secondary to empyema necessitatis, diagnosed by fine-needle aspiration biopsy (FNAB), are reported.
Three cases were tuberculous, two were mesotheliomatous, one was caused by pulmonary small cell carcinoma, and another was due to coexisting Actinomyces and Actinobacillus. In all patients, subsequent pleural fluid cytologies demonstrated empyema with the respective etiologies identified.
The usefulness of FNAB in the diagnosis of empyema necessitatis, supported by radiographic imaging and ancillary procedures, is well illustrated by these seven cases.
胸壁寒性脓肿是指渗出液直接从胸腔延伸至胸壁,在胸部胸膜外软组织形成肿块。即使在抗生素使用前的时代,它也是结核性胸腔积液的一种罕见并发症,还与细菌性肺脓肿、放线菌病、芽生菌病和恶性肿瘤有关。
报告7例经细针穿刺活检(FNAB)诊断为胸壁寒性脓肿继发的胸壁肿块病变。
3例为结核性,2例为间皮瘤性,1例由肺小细胞癌引起,另1例由放线菌和放线杆菌共存所致。所有患者随后的胸水细胞学检查均显示为相应病因的脓胸。
这7例病例很好地说明了在影像学检查和辅助检查的支持下,FNAB在胸壁寒性脓肿诊断中的作用。