Gomes Manuel Mendes, Alves Márcia, Correia José Bernardes, Santos Lèlita
Medicina Interna, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra-pólo HUC, Coimbra, Portugal.
BMJ Case Rep. 2013 Dec 10;2013:bcr2013202072. doi: 10.1136/bcr-2013-202072.
Empyema necessitans is a rare clinical finding nowadays. We report the case of a patient admitted in our ward for investigation of an unknown onset anterior chest wall mass, with no accompanying signs or symptoms. It is noteworthy that the patient had had pulmonary tuberculosis submitted to thoracoplasty more than 60 years before. Thoracic MRI showed a large heterogeneous mass, with a thick wall and internal septations located at the right anterior chest wall, as well as a heterogeneous content inside the right pleural cavity, with direct communication between both. An aspirative puncture of both masses was performed, with positive cultures for Mycobacterium tuberculosis, thus leading to the diagnosis of pleural tuberculosis with anterior chest wall empyema necessitans. A drain was inserted and antibiotics started. This case draws our attention to a very rare complication of pulmonary tuberculosis and its surgical treatment, though it aroused many decades after primary infection.
当今,坏死性脓胸是一种罕见的临床发现。我们报告了一例因不明原因出现的前胸壁肿块而入住我们病房进行检查的患者,该患者无伴随体征或症状。值得注意的是,该患者60多年前曾因肺结核接受胸廓成形术。胸部MRI显示右前胸壁有一个大的不均匀肿块,壁厚且有内部间隔,右胸腔内也有不均匀内容物,两者之间有直接连通。对两个肿块进行了穿刺抽吸,结核分枝杆菌培养呈阳性,从而诊断为伴有前胸壁坏死性脓胸的胸膜结核。插入了引流管并开始使用抗生素。尽管这种情况在初次感染数十年后才出现,但该病例引起了我们对肺结核及其外科治疗一种非常罕见并发症的关注。