Rajendrasozhan Saravanan, Yang Se-Ran, Kinnula Vuokko L, Rahman Irfan
Department of Environmental Medicine, University of Rochester Medical Center, Box 850, 601 Elmwood Avenue, Rochester, NY 14642, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2008 Apr 15;177(8):861-70. doi: 10.1164/rccm.200708-1269OC. Epub 2008 Jan 3.
Abnormal inflammation and accelerated decline in lung function occur in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Human sirtuin (SIRT1), an antiaging and antiinflammatory protein, is a metabolic NAD(+)-dependent protein/histone deacetylase that regulates proinflammatory mediators by deacetylating histone and nonhistone proteins.
To determine the expression of SIRT1 in lungs of smokers and patients with COPD, and to elucidate the regulation of SIRT1 in response to cigarette smoke in macrophages, and its impact on nuclear factor (NF)-kappaB regulation.
SIRT1 and NF-kappaB levels were assessed in lung samples of nonsmokers, smokers, and patients with COPD. Human monocyte-macrophage cells (MonoMac6) were treated with cigarette smoke extract (CSE) to determine the mechanism of CSE-mediated regulation of SIRT1 and its involvement in RelA/p65 regulation and IL-8 release.
Peripheral lungs of smokers and patients with COPD showed decreased levels of nuclear SIRT1, as compared with nonsmokers, associated with its post-translational modifications (formation of nitrotyrosine and aldehyde carbonyl adducts). Treatment of MonoMac6 cells with CSE showed decreased levels of SIRT1 associated with increased acetylation of RelA/p65 NF-kappaB. Mutation or knockdown of SIRT1 resulted in increased acetylation of nuclear RelA/p65 and IL-8 release, whereas overexpression of SIRT1 decreased IL-8 release in response to CSE treatment in MonoMac6 cells.
SIRT1 levels were reduced in macrophages and lungs of smokers and patients with COPD due to its post-translational modifications by cigarette smoke-derived reactive components, leading to increased acetylation of RelA/p65. Thus, SIRT1 plays a pivotal role in regulation of NF-kappaB-dependent proinflammatory mediators in lungs of smokers and patients with COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者存在异常炎症反应且肺功能加速衰退。人类沉默信息调节因子2相关酶1(SIRT1)是一种具有抗衰老和抗炎作用的蛋白质,它是一种代谢性烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD⁺)依赖性蛋白/组蛋白脱乙酰酶,可通过使组蛋白和非组蛋白脱乙酰来调节促炎介质。
确定SIRT1在吸烟者和COPD患者肺组织中的表达情况,阐明巨噬细胞中SIRT1对香烟烟雾的反应调节及其对核因子(NF)-κB调节的影响。
评估非吸烟者、吸烟者和COPD患者肺组织样本中的SIRT1和NF-κB水平。用人单核巨噬细胞(MonoMac6)细胞与香烟烟雾提取物(CSE)处理,以确定CSE介导的SIRT1调节机制及其在RelA/p65调节和白细胞介素-8(IL-8)释放中的作用。
与非吸烟者相比,吸烟者和COPD患者的外周肺组织中核SIRT1水平降低,这与其翻译后修饰(硝基酪氨酸和醛羰基加合物的形成)有关。用CSE处理MonoMac6细胞显示SIRT1水平降低,同时RelA/p65 NF-κB的乙酰化增加。SIRT1的突变或敲低导致核RelA/p65的乙酰化增加和IL-8释放增加,而SIRT1的过表达则降低了MonoMac6细胞在CSE处理后的IL-8释放。
吸烟者和COPD患者的巨噬细胞和肺组织中SIRT1水平因香烟烟雾衍生的活性成分的翻译后修饰而降低,导致RelA/p65的乙酰化增加。因此,SIRT1在吸烟者和COPD患者肺部NF-κB依赖性促炎介质的调节中起关键作用。