Alter Stephen G
Department of History, Gordon College, 225 Grapevine Road, Wenham, MA 01984-1899, USA.
J Hist Biol. 2007 Summer;40(2):231-58. doi: 10.1007/s10739-006-9113-5.
This essay traces the interlinked origins of two concepts found in Charles Darwin's writings: "unconscious selection," and sexual selection as applied to humanity's anatomical race distinctions. Unconscious selection constituted a significant elaboration of Darwin's artificial selection analogy. As originally conceived in his theoretical notebooks, that analogy had focused exclusively on what Darwin later would call "methodical selection," the calculated production of desired changes in domestic breeds. By contrast, unconscious selection produced its results unintentionally and at a much slower pace. Inspiration for this concept likely came from Darwin's early reading of works on both animal breeding and physical ethnology. Texts in these fields described the slow and unplanned divergence of anatomical types, whether animal or human, under the guidance of contrasting ideals of physical perfection. These readings, it is argued, also led Darwin to his theory of sexual selection as applied to race, a theme he discussed mainly in his book The Descent of Man (1871). There Darwin described how the racial version of sexual selection operated on the same principle as unconscious selection. He thereby effectively reunited these kindred concepts.
本文追溯了查尔斯·达尔文著作中两个相关概念的起源:“无意识选择”,以及应用于人类解剖学种族差异的性选择。无意识选择是对达尔文人工选择类比的重要阐述。在他最初的理论笔记本中构思时,该类比仅专注于达尔文后来所称的“有计划的选择”,即有目的地培育家畜品种以产生预期变化。相比之下,无意识选择是无意产生其结果的,而且速度要慢得多。这个概念的灵感可能来自达尔文早期阅读的关于动物育种和体质人类学的著作。这些领域的文本描述了在不同的身体完美理想的引导下,动物或人类解剖类型的缓慢且无计划的分化。有人认为,这些阅读也促使达尔文提出了应用于种族的性选择理论,这是他在《人类的由来》(1871年)一书中主要讨论的主题。在那本书中,达尔文描述了种族性选择的运作原理与无意识选择相同。他从而有效地将这些相关概念重新联系起来。