Kakinoki Atsufumi, Kaneo Yoshiharu, Ikeda Yuka, Tanaka Tetsuro, Fujita Kahee
Laboratory of Biopharmaceutics, Faculty of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, Fukuyama University, Fukuyama, Hiroshima 729-0292, Japan.
Biol Pharm Bull. 2008 Jan;31(1):103-10. doi: 10.1248/bpb.31.103.
Aconityl-doxorubicin (ADOX) was synthesized by the modified method of Shen and Ryser. Two isomers of cis-ADOX (cis-configuration) and trans-ADOX (trans-configuration) were generated in the reaction of DOX and cis-aconitic anhydride. These products were separated completely by using HPLC and analyzed by TOF-MS spectroscopy and (1)H- and (13)C-NMR experiments. The yields of cis-ADOX and trans-ADOX were 36.3 and 44.8%, respectively. The free gamma-carboxylic group of ADOX molecule was coupled to poly(vinyl alcohol) (PVA) via ethylenediamine spacer, resulting the macromolecular conjugates of PVA-cis-ADOX and PVA-trans-ADOX, respectively. The DOX content of the conjugates estimated by the hydrolysis method detected the aglycone of DOX which can be estimated as the PVA-bound DOX selectively was 4.4 w/w% which was similar to 4.6 w/w% by the ordinary UV method. Both PVA-cis-ADOX and PVA-trans-ADOX were very stable at neutral pH, but the release of DOX was increased markedly under acidic conditions. Half-life of the release of DOX from PVA-cis-ADOX at pH 5.0 was 3 h which was 4.7-fold shorter than that from PVA-trans-ADOX (14 h). The cytotoxicities of PVA-cis-ADOX and PVA-trans-ADOX were evaluated by using J774.1 cells employing a [(3)H]uridine incorporation assay as a measure of RNA synthesis. A significant difference in antitumor activity between PVA-cis-ADOX and PVA-trans-ADOX was observed where the former was much active than the later. It was suggested that the conjugate enters the cells and reaches the lysosomal/endosomal compartment, and that the aconityl spacer releases DOX from the conjugate in the acidic compartment of lysosomes/endosomes due to the participation of a free carboxylic group.
乌头酰-阿霉素(ADOX)采用Shen和Ryser的改进方法合成。在阿霉素(DOX)与顺乌头酸酐的反应中生成了顺式ADOX(顺式构型)和反式ADOX(反式构型)两种异构体。通过高效液相色谱(HPLC)将这些产物完全分离,并通过飞行时间质谱(TOF-MS)光谱以及氢核磁共振(¹H-NMR)和碳核磁共振(¹³C-NMR)实验进行分析。顺式ADOX和反式ADOX的产率分别为36.3%和44.8%。ADOX分子的游离γ-羧基通过乙二胺间隔基与聚乙烯醇(PVA)偶联,分别得到PVA-顺式ADOX和PVA-反式ADOX的大分子共轭物。通过水解法估算共轭物中的DOX含量,检测到可选择性估算为与PVA结合的DOX的阿霉素苷元为4.4 w/w%,这与普通紫外法测得的4.6 w/w%相似。PVA-顺式ADOX和PVA-反式ADOX在中性pH条件下都非常稳定,但在酸性条件下DOX的释放显著增加。在pH 5.0时,DOX从PVA-顺式ADOX中的释放半衰期为3小时,比从PVA-反式ADOX中的释放半衰期(14小时)短4.7倍。采用[³H]尿苷掺入法作为RNA合成的衡量指标,使用J774.1细胞评估了PVA-顺式ADOX和PVA-反式ADOX的细胞毒性。观察到PVA-顺式ADOX和PVA-反式ADOX之间的抗肿瘤活性存在显著差异,前者比后者活性高得多。有人提出,共轭物进入细胞并到达溶酶体/内体区室,并且由于游离羧基的参与,乌头酰间隔基在溶酶体/内体的酸性区室中从共轭物释放出DOX。