Caforio Alida L P, Tona Francesco, Bottaro Stefania, Vinci Annalisa, Dequal Greta, Daliento Luciano, Thiene Gaetano, Iliceto Sabino
Division of Cardiology, Department of Cardiological, Thoracic and Vascular Sciences, University of Padua, Padua, Italy.
Autoimmunity. 2008 Feb;41(1):35-45. doi: 10.1080/08916930701619235.
Dilated cardiomyopathy (DCM), a leading cause of heart failure and heart transplantation in younger adults, is characterized by dilatation and impaired contraction of the left or both ventricles; it may be idiopathic, familial/genetic (20-30%), viral, and/or immune. On endomyocardial biopsy there is chronic inflammation in 30-40% of cases. Mutations in genes encoding myocyte structural proteins, cardiotoxic noxae and infectious agents are known causes; due to high aetiologic and genetic heterogeneity, the gene defects identified so far account for a tiny proportion of the familial cases. In at least two thirds of patients, DCM remains idiopathic. Myocarditis may be idiopathic, infectious or autoimmune and may heal or lead to DCM. Circulating heart-reactive autoantibodies are found in myocarditis/DCM patients and symptom-free relatives at higher frequency than in normal or noninflammatory heart disease control groups. These autoantibodies are directed against multiple antigens, some of which are expressed only in the heart (organ-specific); some autoantibodies have functional effects on cardiac myocytes in vitro as well as in animal models. Depletion of nonantigen-specific antibodies by extracorporeal immunoadsorption is associated with improved ventricular function and reduced cardiac symptoms in some DCM patients, suggesting that autoantibodies may also have a functional role in humans. Immunosuppression seems beneficial in patients who are virus-negative and cardiac autoantibody positive. Prospective family studies have shown that cardiac-specific autoantibodies are present in at least 60% of both familial and non familial pedigrees and predict DCM development among asymptomatic relatives, years before clinical and echocardiographic evidence of disease. Animal models have shown that autoimmune myocarditis/DCM can be induced by virus as well as reproduced by immunization with a well-characterized autoantigen, cardiac myosin. Thus, in a substantial proportion of patients, myocarditis and DCM represent different stages of an organ-specific autoimmune disease, that represents the final common pathogenetic pathway of infectious and noninfectious myocardial injuries in genetically predisposed individuals.
扩张型心肌病(DCM)是年轻成年人心力衰竭和心脏移植的主要原因,其特征是左心室或双心室扩张及收缩功能受损;病因可能是特发性、家族性/遗传性(20%-30%)、病毒性和/或免疫性。30%-40%的病例心内膜心肌活检可见慢性炎症。已知编码心肌细胞结构蛋白的基因突变、心脏毒性因素和感染因子是病因;由于病因和遗传异质性高,目前发现的基因缺陷仅占家族性病例的一小部分。至少三分之二的患者DCM病因仍不明。心肌炎可能是特发性、感染性或自身免疫性的,可痊愈或导致DCM。与正常或非炎症性心脏病对照组相比,心肌炎/DCM患者及其无症状亲属中循环心脏反应性自身抗体的出现频率更高。这些自身抗体针对多种抗原,其中一些仅在心脏中表达(器官特异性);一些自身抗体在体外及动物模型中对心肌细胞有功能影响。体外免疫吸附去除非抗原特异性抗体与部分DCM患者心室功能改善及心脏症状减轻有关,提示自身抗体在人类中可能也有功能作用。免疫抑制对病毒阴性且心脏自身抗体阳性的患者似乎有益。前瞻性家族研究表明,至少60%的家族性和非家族性谱系中存在心脏特异性自身抗体,且可在无症状亲属出现临床和超声心动图疾病证据数年前预测DCM的发生。动物模型表明,自身免疫性心肌炎/DCM可由病毒诱导,也可通过用特征明确的自身抗原心肌肌凝蛋白免疫复制。因此,在相当一部分患者中,心肌炎和DCM代表器官特异性自身免疫性疾病的不同阶段,该疾病是遗传易感性个体感染性和非感染性心肌损伤的最终共同致病途径。