Cuellar Adriana, Santander Sandra Paola, Thomas María Del Carmen, Guzmán Fanny, Gómez Alberto, López Manuel Carlos, Puerta Concepción J
Grupo de Inmunobiología y Biología Celular, Departamento de Microbiología, Facultad de Ciencias, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá, Colombia.
Immunol Cell Biol. 2008 Mar-Apr;86(3):255-60. doi: 10.1038/sj.icb.7100146. Epub 2008 Jan 8.
We analyzed the effect of the truncated heat-shock protein 70 from Trypanosoma cruzi on maturation of human dendritic cells (DCs) derived from monocytes of peripheral blood mononuclear cells from healthy donors and chagasic patients. The results show that the T-HSP70 is capable of maturing human DCs inducing an increase in the expression level of the CD83, CD86 and human leukocyte antigen-DR surface markers, as well as in the secretion of interleukin (IL)-12, tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) and IL-6 cytokines. Results also show the existence of a differential functional activity of matured DCs from chagasic patients vs healthy donors in response to T-HSP70 protein and to HSP-70-derived A72 peptide, as only T-HSP70-matured DCs from chagasic patients have an enhanced secretion of IL-10 and a reduced secretion of IL-12. Moreover, the addition of A72 peptide to immature DCs from chagasic patients induced an increase in the percentage of cells expressing CD83 and CD86 molecules regarding to the expression level observed by cells from healthy donors. These findings suggest that T. cruzi HSP70 protein may induce a specific maturation profile on chagasic patients' DCs, which would favor the persistence of the parasite in the human host.
我们分析了来自克氏锥虫的截短热休克蛋白70对源自健康供体和恰加斯病患者外周血单核细胞单核细胞的人树突状细胞(DC)成熟的影响。结果表明,T-HSP70能够使人DC成熟,诱导CD83、CD86和人类白细胞抗原-DR表面标志物的表达水平增加,以及白细胞介素(IL)-12、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和IL-6细胞因子的分泌增加。结果还显示,恰加斯病患者与健康供体的成熟DC对T-HSP70蛋白和HSP-70衍生的A72肽存在功能差异活性,因为只有恰加斯病患者的T-HSP70成熟DC具有增强的IL-10分泌和减少的IL-12分泌。此外,将A72肽添加到恰加斯病患者的未成熟DC中,与健康供体细胞观察到的表达水平相比,诱导表达CD83和CD86分子的细胞百分比增加。这些发现表明,克氏锥虫HSP70蛋白可能在恰加斯病患者的DC上诱导特定的成熟谱,这将有利于寄生虫在人类宿主中的持续存在。