Nin Nicolás, Lorente José A, de Paula Marta, El Assar Mariam, Vallejo Susana, Peñuelas Oscar, Fernández-Segoviano Pilar, Ferruelo Antonio, Sánchez-Ferrer Alberto, Esteban Andrés
Servicio de Cuidados Intensivos and CIBER de Enfermedades Respiratorias CB06/06/0044, Instituto de Salud Carlos III, Hospital Universitario de Getafe, Carretera de Toledo, Km. 12,500, 28905 Madrid, Spain.
Intensive Care Med. 2008 May;34(5):948-56. doi: 10.1007/s00134-007-0959-6. Epub 2008 Jan 5.
To describe the time course of the changes in pulmonary and vascular function, and systemic inflammation induced by injurious mechanical ventilation.
Experimental study in an animal model of ventilator-induced lung injury.
Animal research laboratory.
Anesthetized male adult Sprague-Dawley rats were ventilated with VT 9 ml/kg and PEEP 5 cmH2O, or VT 35 ml/kg and zero PEEP for 1 h, and were killed. Other rats received ventilation for 1 h with high VT, to observe survival (n=36), or to be monitored and killed at different points in time (24, 72 and 168 h; n=7 in each group). Blood samples for measuring biochemical parameters were obtained. Post-mortem, a bronchoalveolar lavage (BAL) was performed, the aorta and pulmonary microvessels were isolated to examine ex-vivo vascular responses and pulmonary slices were examined (light microscopy).
Mortality in rats ventilated with high VT was 19 of 36 (54%). Mechanical ventilation was associated with hypotension, hypoxaemia and membrane hyaline formation. AST, ALT, IL-6, MIP-2 serum and BAL fluid concentrations, as well as VEGF BAL fluid concentration, were increased in rats ventilated with high VT. Lung injury score was elevated. Aortic vascular responses to acetylcholine and norepinephrine, and microvascular responses to acetylcholine, were impaired. These changes resolved by 24-72 h.
Injurious ventilation is associated with respiratory and vascular dysfunction, accompanied by pulmonary and systemic inflammation. The survival rate was about 50%. In survivors, most induced changes completely normalized by 24-72 h after the insult.
描述机械通气损伤所致肺和血管功能变化以及全身炎症反应的时间进程。
在呼吸机诱导的肺损伤动物模型上进行的实验研究。
动物研究实验室。
将成年雄性Sprague-Dawley大鼠麻醉后,分别给予潮气量(VT)9 ml/kg、呼气末正压(PEEP)5 cmH₂O,或VT 35 ml/kg、PEEP为零进行通气1小时,然后处死。其他大鼠接受高VT通气1小时,以观察生存率(n = 36),或在不同时间点(24、72和168小时;每组n = 7)进行监测并处死。采集血样以测定生化参数。死后进行支气管肺泡灌洗(BAL),分离主动脉和肺微血管以检测离体血管反应,并检查肺切片(光学显微镜检查)。
高VT通气的大鼠死亡率为36只中的19只(54%)。机械通气与低血压、低氧血症和膜性透明样变形成有关。高VT通气的大鼠血清和BAL液中的天冬氨酸转氨酶(AST)、丙氨酸转氨酶(ALT)、白细胞介素-6(IL-6)、巨噬细胞炎性蛋白-2(MIP-2)以及BAL液中的血管内皮生长因子(VEGF)浓度均升高。肺损伤评分升高。主动脉对乙酰胆碱和去甲肾上腺素的血管反应以及微血管对乙酰胆碱的反应受损。这些变化在24 - 72小时内恢复。
通气损伤与呼吸和血管功能障碍相关,伴有肺部和全身炎症。生存率约为50%。在存活者中,大多数诱导的变化在损伤后24 - 72小时完全恢复正常。