Duan Jian J, Marvier Michelle, Huesing Joseph, Dively Galen, Huang Zachary Y
Ecological Technology Center, Monsanto Company, St. Louis, Missouri, USA.
PLoS One. 2008 Jan 9;3(1):e1415. doi: 10.1371/journal.pone.0001415.
Honey bees (Apis mellifera L.) are the most important pollinators of many agricultural crops worldwide and are a key test species used in the tiered safety assessment of genetically engineered insect-resistant crops. There is concern that widespread planting of these transgenic crops could harm honey bee populations.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We conducted a meta-analysis of 25 studies that independently assessed potential effects of Bt Cry proteins on honey bee survival (or mortality). Our results show that Bt Cry proteins used in genetically modified crops commercialized for control of lepidopteran and coleopteran pests do not negatively affect the survival of either honey bee larvae or adults in laboratory settings.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Although the additional stresses that honey bees face in the field could, in principle, modify their susceptibility to Cry proteins or lead to indirect effects, our findings support safety assessments that have not detected any direct negative effects of Bt crops for this vital insect pollinator.
蜜蜂(西方蜜蜂)是全球许多农作物最重要的传粉者,也是转基因抗虫作物分层安全评估中使用的关键测试物种。人们担心这些转基因作物的广泛种植可能会损害蜜蜂种群。
方法/主要发现:我们对25项独立评估Bt Cry蛋白对蜜蜂生存(或死亡率)潜在影响的研究进行了荟萃分析。我们的结果表明,用于商业化控制鳞翅目和鞘翅目害虫的转基因作物中使用的Bt Cry蛋白在实验室环境中不会对蜜蜂幼虫或成虫的生存产生负面影响。
结论/意义:虽然蜜蜂在田间面临的额外压力原则上可能会改变它们对Cry蛋白的易感性或导致间接影响,但我们的研究结果支持安全评估,即未检测到Bt作物对这种重要昆虫传粉者有任何直接负面影响。