Koletzko Berthold, Lien Eric, Agostoni Carlo, Böhles Hansjosef, Campoy Cristina, Cetin Irene, Decsi Tamas, Dudenhausen Joachim W, Dupont Cristophe, Forsyth Stewart, Hoesli Irene, Holzgreve Wolfgang, Lapillonne Alexandre, Putet Guy, Secher Niels J, Symonds Mike, Szajewska Hania, Willatts Peter, Uauy Ricardo
Department of Pediatrics, University of Munich, München, Germany.
J Perinat Med. 2008;36(1):5-14. doi: 10.1515/JPM.2008.001.
This paper reviews current knowledge on the role of the long-chain polyunsaturated fatty acids (LC-PUFA), docosahexaenoic acid (DHA, C22:6n-3) and arachidonic acid (AA, 20:4n-6), in maternal and term infant nutrition as well as infant development. Consensus recommendations and practice guidelines for health-care providers supported by the World Association of Perinatal Medicine, the Early Nutrition Academy, and the Child Health Foundation are provided. The fetus and neonate should receive LC-PUFA in amounts sufficient to support optimal visual and cognitive development. Moreover, the consumption of oils rich in n-3 LC-PUFA during pregnancy reduces the risk for early premature birth. Pregnant and lactating women should aim to achieve an average daily intake of at least 200 mg DHA. For healthy term infants, we recommend and fully endorse breastfeeding, which supplies preformed LC-PUFA, as the preferred method of feeding. When breastfeeding is not possible, we recommend use of an infant formula providing DHA at levels between 0.2 and 0.5 weight percent of total fat, and with the minimum amount of AA equivalent to the contents of DHA. Dietary LC-PUFA supply should continue after the first six months of life, but currently there is not sufficient information for quantitative recommendations.
本文综述了长链多不饱和脂肪酸(LC-PUFA)、二十二碳六烯酸(DHA,C22:6n-3)和花生四烯酸(AA,20:4n-6)在孕产妇和足月儿营养以及婴儿发育中的作用的现有知识。提供了由围产医学世界协会、早期营养学会和儿童健康基金会支持的针对医疗保健提供者的共识性建议和实践指南。胎儿和新生儿应摄入足够量的LC-PUFA以支持最佳视觉和认知发育。此外,孕期食用富含n-3 LC-PUFA的油可降低早产风险。孕妇和哺乳期妇女应争取每日平均摄入至少200毫克DHA。对于健康足月儿,我们推荐并完全支持母乳喂养,因其可提供预制的LC-PUFA,是首选的喂养方式。若无法进行母乳喂养,我们建议使用一种婴儿配方奶粉,其DHA含量占总脂肪的0.2%至0.5%,且AA的含量最低应与DHA含量相当。生命的前六个月之后应持续从饮食中摄入LC-PUFA,但目前尚无足够信息给出定量建议。