Rajpert-de Meyts Ewa, Hoei-Hansen Christina E
University Department of Growth and Reproduction, Copenhagen University Hospital (Rigshospitalet), DK-2100 Copenhagen, Denmark.
Ann N Y Acad Sci. 2007 Dec;1120:168-80. doi: 10.1196/annals.1411.013.
Testicular germ-cell tumors occur primarily in young individuals, and the tumors in this age group (seminomas or nonseminomas) are derived from a preinvasive precursor cell called carcinoma in situ (CIS) or intratubular germ-cell neoplasia. These tumors have been a growing problem, especially in highly developed industrialized countries. A hypothesis was put forward that CIS originates from arrested fetal germ cells, thus testicular cancer is a developmental disease of germ-cell differentiation. This notion was supported by comparative studies of the gene expression at the protein and RNA level, which demonstrated a close similarity of CIS to primordial germ cells and gonocytes with many features of embryonic stem cells. The arrest of germ-cell differentiation is thus the key first event, which may be followed by malignant transformation and overt germ-cell cancer in young adult age, usually after puberty. In most cases the arrest/delay of germ-cell differentiation is caused by testicular dysgenesis, a multifactorial and complex syndrome that has a broad spectrum of phenotypes ranging from moderate impairment of spermatogenesis to severe disorders of sexual development and differentiation. The most severe cases are a result of inherited genetic aberrations, but the etiology of the common sporadic testicular cancer must involve environmental factors, including maternal lifestyle and possibly an early exposure to endocrine disruptors. The effects of environmental factors are likely modulated by genomic variation (polymorphisms), thus explaining the individual susceptibility and population-level differences in the incidence of testicular cancer.
睾丸生殖细胞肿瘤主要发生在年轻人中,这个年龄组的肿瘤(精原细胞瘤或非精原细胞瘤)源自一种称为原位癌(CIS)或管内生殖细胞瘤变的侵袭前体细胞。这些肿瘤一直是一个日益严重的问题,尤其是在高度发达的工业化国家。有人提出一种假说,即原位癌起源于停滞的胎儿生殖细胞,因此睾丸癌是生殖细胞分化的一种发育性疾病。这一观点得到了蛋白质和RNA水平基因表达比较研究的支持,这些研究表明原位癌与原始生殖细胞和生殖母细胞非常相似,具有许多胚胎干细胞的特征。因此,生殖细胞分化的停滞是关键的首要事件,随后可能在年轻成年期(通常在青春期后)发生恶性转化和明显的生殖细胞癌。在大多数情况下,生殖细胞分化的停滞/延迟是由睾丸发育不全引起的,睾丸发育不全是一种多因素的复杂综合征,其表型范围广泛,从精子发生的中度受损到性发育和分化的严重紊乱。最严重的病例是由遗传基因异常导致的,但常见散发性睾丸癌的病因肯定涉及环境因素,包括母亲的生活方式以及可能早期接触内分泌干扰物。环境因素的影响可能受基因组变异(多态性)的调节,从而解释了个体易感性和睾丸癌发病率在人群水平上的差异。