Sensi M, Pricci F, Andreani D, Di Mario U
Department of Endocrinology, University La Sapienza, Rome, Italy.
Diabetes Res. 1991 Jan;16(1):1-9.
Several studies in the last decade have highlighted the importance of the hexose sugars and especially glucose, as being responsible for alterations to living protein and other molecules. The phenomenon of nonenzymatic glycation--by which the carbonyl group of glucose can directly condense with a free amino group--may be relevant for the process of aging and for the pathogenesis of late diabetic complications. Thus life-long exposure to normoglycemia in non diabetic subjects or a shorter exposure but continued association with a hyperglycemic milieu, as in diabetes mellitus, have both been shown to lead to the formation and accumulation of irreversible and highly reactive advanced glycation endproducts (AGE) over long-lived, fundamental molecules such as the constituents of arterial wall collagen, basement membranes, nerve myelin, DNA and others. For example, the introduction of foreign AGE groups into proteins might alter their tertiary structure and therefore modify their function or activity. By increasing protein-to-protein cross-links AGE could reduce protein turnover, with consequential increases in levels of modified and thus less reactive molecules. Moreover, AGE could initiate an immune response with the production of specific antibodies. Reducing the extent of nonenzymatic glycation could effectively reduce the accumulation of AGE. Many authors are experimenting with methods to achieve this aim. Amongst the products tested are aspirin and aminoguanidine which compete with glucose for the same protein amino group. D-lysine is also being investigated on the principle that by reacting with glucose in circulation, it could effectively prevent it from reaching the amino group on the protein.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
过去十年中的多项研究强调了己糖尤其是葡萄糖的重要性,它们会导致生物蛋白和其他分子发生改变。非酶糖基化现象(葡萄糖的羰基可直接与游离氨基缩合)可能与衰老过程及晚期糖尿病并发症的发病机制相关。因此,非糖尿病受试者长期处于正常血糖水平,或如糖尿病患者那样在较短时间内接触并持续处于高血糖环境,都已被证明会导致不可逆且高反应性的晚期糖基化终产物(AGE)在诸如动脉壁胶原蛋白、基底膜、神经髓鞘、DNA等长寿基础分子上形成并积累。例如,将外源AGE基团引入蛋白质可能会改变其三级结构,进而改变其功能或活性。通过增加蛋白质间的交联,AGE可能会降低蛋白质周转率,从而导致修饰后活性较低的分子水平升高。此外,AGE可引发免疫反应并产生特异性抗体。减少非酶糖基化的程度可有效减少AGE的积累。许多作者正在试验实现这一目标的方法。所测试的产品包括阿司匹林和氨基胍,它们与葡萄糖竞争相同的蛋白质氨基。D -赖氨酸也在被研究,其原理是通过与循环中的葡萄糖反应,可有效阻止葡萄糖与蛋白质上的氨基结合。(摘要截选于250词)