Howard L, Hunt K, Slade M, O'Keane V, Senevirante T, Leese M, Thornicroft G
Section of Community Mental Health, Health Service and Population Research Department, PO29 Institute of Psychiatry, King's College London, De Crespigny Park, London, UK.
Int J Methods Psychiatr Res. 2007;16(4):177-85. doi: 10.1002/mpr.227.
There is an absence of standardized validated instruments to assess the complex needs of pregnant women and mothers with severe mental illness. We aimed to develop a standardized assessment of need for pregnant women and mothers with severe mental illness. Staff and service users were asked to identify relevant domains of need. Professional experts and service users were then surveyed and asked to rate the importance of the domains of the Camberwell Assessment of Need - Mothers version (CAN-M). Reliability was established using 36 service user-staff pairs. Concurrent validity was assessed with the Global Assessment of Functioning. Inter-rater reliability (concordance) coefficients for unmet needs were 0.93 (95% confidence interval 0.89 to 0.98) (service users) and 0.83 (95% confidence interval 0.73 to 0.94) (staff); test-retest reliability coefficients were 0.91 (95% confidence interval 0.86 to 0.97) and 0.85 (95% confidence interval 0.73 to 0.96), respectively. Relevant CAN-M domains correlated with the Global Assessment of Functioning-symptom (Spearman's r correlation coefficient = -0.36, 95% confidence interval = -0.62 to -0.04, p = 0.05) and Global Assessment of Functioning-disability subscales (Spearman's r correlation coefficient = -0.52, confidence interval = -0.73 to -0.23, p < 0.01). We conclude that the CAN-M is a reliable and valid instrument for assessing the needs of pregnant women and mothers with severe mental illness.
目前缺乏标准化的经过验证的工具来评估患有严重精神疾病的孕妇和母亲的复杂需求。我们旨在开发一种针对患有严重精神疾病的孕妇和母亲的需求的标准化评估方法。我们邀请了工作人员和服务使用者来确定相关的需求领域。然后对专业专家和服务使用者进行了调查,并要求他们对坎伯韦尔需求评估量表-母亲版(CAN-M)的各个领域的重要性进行评分。我们使用36对服务使用者-工作人员来确定其可靠性。通过功能总体评估来评估同时效度。未满足需求的评分者间信度(一致性)系数在服务使用者中为0.93(95%置信区间0.89至0.98),在工作人员中为0.83(95%置信区间0.73至0.94);重测信度系数分别为0.91(95%置信区间0.86至0.97)和0.85(95%置信区间0.73至0.96)。相关的CAN-M领域与功能总体评估-症状量表(斯皮尔曼等级相关系数=-0.36,95%置信区间=-0.62至-0.04,p=0.05)以及功能总体评估-残疾分量表(斯皮尔曼等级相关系数=-0.52,置信区间=-0.73至-0.23,p<0.01)相关。我们得出结论,CAN-M是一种可靠且有效的工具,可用于评估患有严重精神疾病的孕妇和母亲的需求。