Lina B, Holm M V, Szucs T D
Laboratoire de Virologie Est, CNR des Virus Influenza Région Sud, Hospices Civils de Lyon, Université de Lyon et Virpath, CNRS FRE3011, Université de Lyon, Lyon, France.
Med Mal Infect. 2008 Mar;38(3):125-32. doi: 10.1016/j.medmal.2007.11.014. Epub 2008 Jan 10.
The increased risk of a new influenza pandemic has raised awareness of the need for high influenza vaccination rates.
This study aims at assessing trends in influenza vaccination coverage from 2001 to 2006 in France, at understanding the drivers and barriers, and to identify vaccination intentions for 2006/2007.
We conducted a mail-based household survey on 9,835 persons representative of the population from age 15. Essentially, the same questionnaire was used in all seasons.
The influenza vaccination coverage rate slightly increased, reaching 24.2% in 2005/2006 (70.1% in patients over 65). In the last two seasons the fact that the vaccination was provided for free was the most frequent reason for getting vaccinated. Older age, considering influenza as a serious disease and recommendations from the family doctor or nurse were also important drivers for vaccination. Only 2% of those vaccinated in 2005/2006 indicated the threat of avian influenza as a reason. The reasons for non-vaccination among persons never vaccinated before were feeling too young for vaccination, never having considered vaccination before and absence of recommendation by the family doctor. Among those who were previously vaccinated but not in the current season, the reasons for not being vaccinated were not finding vaccination necessary, forgetfulness and having influenza-like illness despite vaccination.
Stable vaccination rates were observed from 2001 to 2006. France is well on its way to reach the international vaccination goal set by the WHO (75% in the elderly population), but continuously effort is needed for others.
新的流感大流行风险增加,提高了人们对高流感疫苗接种率必要性的认识。
本研究旨在评估2001年至2006年法国流感疫苗接种覆盖率的趋势,了解其驱动因素和障碍,并确定2006/2007年的接种意向。
我们对9835名15岁及以上具有代表性的人群进行了基于邮件的家庭调查。基本上,在所有季节都使用相同的问卷。
流感疫苗接种覆盖率略有上升,在2005/2006年达到24.2%(65岁以上患者中为70.1%)。在过去两个季节,疫苗免费提供是最常见的接种原因。年龄较大、认为流感是一种严重疾病以及家庭医生或护士的建议也是接种疫苗的重要驱动因素。2005/2006年接种疫苗的人中只有2%表示禽流感威胁是接种原因。以前从未接种过疫苗的人不接种的原因是觉得自己太年轻不需要接种、以前从未考虑过接种以及家庭医生没有建议。在那些以前接种过但当前季节未接种的人中,不接种的原因是认为没有必要接种、忘记了以及尽管接种了疫苗仍患流感样疾病。
2001年至2006年观察到稳定的接种率。法国正在朝着世界卫生组织设定的国际接种目标(老年人口中达到75%)稳步前进,但其他人群仍需要持续努力。