Koizumi K
Second Department of Surgery, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Nihon Geka Hokan. 1991 Jan 1;60(1):45-52.
The blood ketone body ratio (KBR), which reflects the liver mitochondrial redox state, and the plasma aminogram were measured postoperatively in 85 patients who underwent abdominal surgery at our Department. When the KBR of the patients was less than 0.4, the plasma concentrations of the total amino acids (TAA), the aromatic amino acids (AAA) and the branched chain amino acids (BCAA) were increased significantly compared with those when it was more than 0.7. The plasma concentrations of threonine, serine, glutamine, alanine, valine, asparagine, ornithine, glycine, cystine, methionine, leucine, tyrosine, phenylalanine, tryptophan, lysine and histidine were increased significantly when the KBR was less than 0.4 compared with those when it was more than 0.7. The molar ratios (MR) which indicate the ratio of BCAA to AAA were decreased significantly when the KBR was less than 0.4 compared with those when it was more than 0.7. In the 4 cases of prolonged decrease of KBR to less than 0.4 for 4 to 11 days postoperatively, the concentrations of the plasma amino acids listed above increased day by day. These phenomena suggest that the AAA and alanine, which are metabolized mainly by the liver, become hard to be metabolized when the KBR is less than 0.4. Furthermore, the increase in the other amino acids including BCAA, which are mainly metabolized by the peripheral tissue, may indicate an increase in peripheral proteolysis and a deterioration in the peripheral amino acids metabolism when the KBR is less than 0.4. The gradual postoperative increase in amino acids in those cases of prolonged decrease of KBR to less than 0.4 suggests that the decrease in the KBR, indicating a deterioration in the hepatic energy metabolism, precedes the increase in the plasma concentration of amino acids.
我们科室对85例接受腹部手术的患者术后测定了反映肝脏线粒体氧化还原状态的血酮体比值(KBR)和血浆氨基酸谱。当患者的KBR小于0.4时,与KBR大于0.7时相比,血浆总氨基酸(TAA)、芳香族氨基酸(AAA)和支链氨基酸(BCAA)的浓度显著升高。当KBR小于0.4时,与KBR大于0.7时相比,血浆苏氨酸、丝氨酸、谷氨酰胺、丙氨酸、缬氨酸、天冬酰胺、鸟氨酸、甘氨酸、胱氨酸、蛋氨酸、亮氨酸、酪氨酸、苯丙氨酸、色氨酸、赖氨酸和组氨酸的浓度显著升高。当KBR小于0.4时,与KBR大于0.7时相比,表明BCAA与AAA比值的摩尔比(MR)显著降低。在术后4至11天KBR持续下降至小于0.4的4例患者中,上述血浆氨基酸浓度逐日升高。这些现象表明,主要在肝脏代谢的AAA和丙氨酸在KBR小于0.4时难以代谢。此外,主要在外周组织代谢的包括BCAA在内的其他氨基酸的增加,可能表明当KBR小于0.4时外周蛋白水解增加和外周氨基酸代谢恶化。在KBR持续下降至小于0.4的病例中,术后氨基酸逐渐增加,这表明表明肝脏能量代谢恶化的KBR下降先于血浆氨基酸浓度的升高。