Suppr超能文献

斋月禁食期间伊斯兰产业工人职业压力的健康风险。

The health risks of occupational stress in islamic industrial workers during the Ramadan fasting period.

作者信息

Schmahl F W, Metzler B

机构信息

Department of Occupational and Social Medicine, University of Tuebingen, Federal Republic of Germany.

出版信息

Pol J Occup Med Environ Health. 1991;4(3):219-28.

PMID:1819340
Abstract

During Ramadan, Moslems are required strictly to avoid fluids and nourishment from dawn to sunset. Heat stress during such abstinence represents a substantial health hazard. In the Federal Republic of Germany (FRG) where numerous Moslems, particularly of Turkish origin, perform heat work and other heavy labour, we observed moderate to severe health disturbances in such labourers during Ramadan, e.g.: tachycardia, severe headaches, dizziness, nausea, vomiting and circulatory collapse. The severe dehydration of these workers was demonstrated by substantial increases in their hematocrit, serum protein, urea, creatinine, uric acid and electrolyte imbalance. Because of the evidence of the substantial health hazard to Islamic workers in such situations, we have strongly urged employers to refrain from assigning Islamic workers to heat work or heavy daytime work during Ramadan; we have therefore limited systematic studies of health problems during Ramadan to persons performing only moderate work. Even under these conditions signs of dehydration were found in the 32 labourers monitored. Some of these labourers also had to interrupt their observance of Ramadan due to health problems, e.g.: acute gout due to serum uric acid increase, or circulatory insufficiency. In light of the observed potentially harmful pathophysiological effects, the danger of dehydration of Islamic workers due to heat work during Ramadan should be taken very seriously.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

在斋月期间,穆斯林被严格要求从黎明到日落期间避免饮水和进食。在此禁食期间的热应激构成了重大的健康危害。在德意志联邦共和国(西德),许多穆斯林,尤其是土耳其裔,从事高温作业和其他重体力劳动,我们观察到这些劳动者在斋月期间出现了中度至重度的健康问题,例如:心动过速、严重头痛、头晕、恶心、呕吐和循环衰竭。这些工人的严重脱水表现为血细胞比容、血清蛋白、尿素、肌酐、尿酸大幅升高以及电解质失衡。鉴于有证据表明在这种情况下对穆斯林工人存在重大健康危害,我们强烈敦促雇主在斋月期间不要安排穆斯林工人从事高温作业或繁重的日间工作;因此,我们将斋月期间健康问题的系统研究限制在仅从事适度工作的人员身上。即便在这些条件下,在接受监测的32名劳动者中仍发现了脱水迹象。其中一些劳动者还因健康问题不得不中断斋月的斋戒,例如:由于血清尿酸升高导致急性痛风,或循环功能不全。鉴于观察到的潜在有害病理生理影响,斋月期间穆斯林工人因高温作业而脱水的危险应予以高度重视。(摘要截选至250字)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验