Suppr超能文献

抗磷脂综合征的发病机制:自身免疫拼图的又一实例。

Pathogenesis of the antiphospholipid syndrome: an additional example of the mosaic of autoimmunity.

作者信息

Meroni Pier Luigi

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Milan, IRCCS Istituto Auxologico Italiano, Milan, Italy.

出版信息

J Autoimmun. 2008 Feb-Mar;30(1-2):99-103. doi: 10.1016/j.jaut.2007.11.014.

Abstract

The antiphospholipid syndrome (APS) is a systemic autoimmune disease characterized by an adaptive immune response against self-PL-binding proteins ending in the production of specific autoantibodies. Antiphospholipid antibodies (aPL; and in particular anti-beta2 glycoprotein I antibodies) are formal diagnostic markers and pathogenic antibodies. Although APS may be considered as an autoantibody-mediated disease, there is now evidence that aPL are necessary but not sufficient to trigger some of the clinical manifestations of the syndrome. For example, additional factors, such as mediators of the innate immunity are now recognized to play a key role as second hits able to induce the thrombotic events in the presence of the autoantibodies. The APS scenario is also supplemented by the influence of genetically determined factors. Finally, environmental agents - in particular infectious ones - were reported to act as triggers for the production of autoantibodies cross-reacting with PL-binding proteins as well as inflammatory stimuli that potentiate the aPL thrombogenic effect. Altogether these findings do support the concept of a mosaic of factors that participate to the pathogenesis of the syndrome at different levels.

摘要

抗磷脂综合征(APS)是一种全身性自身免疫性疾病,其特征是针对自身磷脂结合蛋白的适应性免疫反应,最终产生特异性自身抗体。抗磷脂抗体(aPL;尤其是抗β2糖蛋白I抗体)是正式的诊断标志物和致病性抗体。尽管APS可被视为一种自身抗体介导的疾病,但现在有证据表明,aPL是引发该综合征某些临床表现的必要条件,但并非充分条件。例如,现在认识到,诸如先天免疫介质等其他因素作为二次打击发挥关键作用,能够在自身抗体存在的情况下诱发血栓形成事件。遗传决定因素的影响也使APS的情况更加复杂。最后,据报道,环境因素——尤其是感染性因素——可作为触发因素,促使产生与磷脂结合蛋白发生交叉反应的自身抗体,以及增强aPL血栓形成作用的炎性刺激。总之,这些发现确实支持了多种因素在不同层面参与该综合征发病机制的概念。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验