Malm Eva, Ponjavic Vesna, Nishina Patsy M, Naggert Jürgen K, Hinman Elizabeth G, Andréasson Sten, Marshall Jan D, Möller Claes
Department of Ophthalmology, Lund University Hospital, SE-221 85, Lund, Sweden.
Arch Ophthalmol. 2008 Jan;126(1):51-7. doi: 10.1001/archophthalmol.2007.28.
To characterize the clinical phenotype and to study the course of disease in patients with Alström syndrome, with an emphasis on retinal function assessed with full-field electroretinography (ERG).
Three age- and sex-matched patients with Alström syndrome were selected from our retinitis pigmentosa register for repeated ophthalmologic examinations that included tests for color vision and visual fields using Goldmann perimetry and for repeated assessment of full-field ERGs.
Electroretinography demonstrated cone-rod degeneration in all 3 patients. A concomitant impairment of color vision and visual fields was also observed as well as marked variation in retinal function and in disease severity.
Full-field ERGs confirmed that Alström syndrome is associated with a cone-rod type of retinal degeneration. In this study, we have shown a striking variability in retinal function and disease onset and severity, which has, to our knowledge, not been described previously in Alström syndrome.
描述阿尔斯特伦综合征患者的临床表型,并研究该疾病的病程,重点是通过全视野视网膜电图(ERG)评估视网膜功能。
从我们的色素性视网膜炎登记册中选取三名年龄和性别匹配的阿尔斯特伦综合征患者,进行重复的眼科检查,包括使用戈德曼视野计进行色觉和视野测试,以及重复评估全视野视网膜电图。
视网膜电图显示所有3名患者均存在视锥 - 视杆细胞变性。还观察到色觉和视野同时受损,以及视网膜功能和疾病严重程度的显著差异。
全视野视网膜电图证实阿尔斯特伦综合征与视锥 - 视杆细胞型视网膜变性有关。在本研究中,我们发现视网膜功能、疾病发作和严重程度存在显著变异性,据我们所知,此前在阿尔斯特伦综合征中尚未有过此类描述。