Freudenburg William R
Environmental Studies Program, University of California, Santa Barbara, CA 93106-4160, USA.
Environ Health Perspect. 2008 Jan;116(1):142-7. doi: 10.1289/ehp.9988.
Although existing literature does discuss difficulties of doing science in contexts of litigation and regulation, work to date reflects little first-hand experience in such contexts. This gap is understandable but also potentially troubling: Concerns that seem important from afar may or may not match those that are most salient for scientists actually engaged in such work.
Drawing on experience on scientific committees and in lawsuits, and using skills developed through doing qualitative fieldwork, I reanalyze past experiences and field notes from the perspective of the 2006 Coronado Conference "Truth and Advocacy in Contexts of Litigation and Regulation." Although I initially shared the kinds of concerns generally stressed by other scientists and science-studies scholars-emphasizing overt, relatively sinister efforts to limit scientific objectivity-neither the literature nor my initial instincts provided adequate preparation for more subtle influences, which actually created stronger pressures toward bias. Particularly unexpected pressures came from consistent deference and praise for independence and credibility.
The cases discussed in this article are by nature suggestive, not definitive; additional research is clearly needed. Future research, however, needs to focus not just on pressures toward bias that are easy to imagine, but also on those that are easy to overlook.
尽管现有文献确实讨论了在诉讼和监管背景下开展科学研究的困难,但迄今为止的研究工作几乎没有反映出在这些背景下的第一手经验。这种差距是可以理解的,但也可能令人担忧:从远处看似乎重要的问题,可能与实际从事此类工作的科学家最突出的问题相符,也可能不符。
借鉴科学委员会和诉讼方面的经验,并运用通过定性实地研究培养的技能,我从2006年科罗纳多会议“诉讼和监管背景下的真相与辩护”的角度重新分析过去的经验和实地记录。尽管我最初也认同其他科学家和科学研究学者普遍强调的那种担忧——强调限制科学客观性的公开、相对险恶的努力——但无论是文献还是我最初的直觉,都没有为更微妙的影响做好充分准备,而这些影响实际上造成了更大的偏见压力。特别意想不到的压力来自对独立性和可信度的一贯尊重和赞扬。
本文所讨论的案例本质上是启发性的,而非决定性的;显然还需要更多研究。然而,未来的研究不仅要关注容易想象到的偏见压力,还要关注那些容易被忽视的压力。