Polańska Kinga, Hanke Wojciech, Laudański Tadeusz, Kalinka Jarosław
Zakład Epidemiologii Srodowiskowej, Instytut Medycyny Pracy w Lodzi.
Ginekol Pol. 2007 Oct;78(10):796-801.
The aim of the study was to evaluate the reliability of self-reported smoking status and environmental tobacco smoke exposure (ETS) during pregnancy, assessing serum cotinine level.
The prospective cohort study was conducted in 2 antenatal care units in Lodz, Poland. Study population consisted of 183 pregnant women between 20-24 weeks of pregnancy. All of the women who agreed to participate in the study were interviewed to investigate certain socio-demographic, lifestyles, behavioural characteristics and obstetric background. Self-reported smoking status and ETS exposure were verified with the help of serum cotinine level. Cotinine level was analyzed by means of gas chromatography with mass spectroscopy (GC-MS). We choose more than 15 ng/ml as serum cotinine level for smokers, 2-15 ng/ml for ETS exposure and less than 2 ng/ml for non-smokers not exposed to ETS.
Among non-smoking and not ETS-exposed women, 17% had cotinine level indicating active smoking and 74% ETS exposure. About 4% of the women who indicated ETS exposure during pregnancy had serum cotinine level higher than 15 ng/ml indicating active smoking.
The information about active and passive smoking during pregnancy obtained from mothers and based on the questionnaire does not indicate objective maternal exposure to tobacco smoke.
本研究旨在通过评估血清可替宁水平,来评价孕期自我报告的吸烟状况和环境烟草烟雾暴露(ETS)的可靠性。
在波兰罗兹的2个产前护理单位进行了前瞻性队列研究。研究人群包括183名怀孕20 - 24周的孕妇。所有同意参与研究的女性均接受访谈,以调查某些社会人口统计学、生活方式、行为特征和产科背景。借助血清可替宁水平来核实自我报告的吸烟状况和ETS暴露情况。可替宁水平通过气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)进行分析。我们将吸烟者的血清可替宁水平设定为超过15 ng/ml,ETS暴露者为2 - 15 ng/ml,未暴露于ETS的非吸烟者为低于2 ng/ml。
在未吸烟且未暴露于ETS的女性中,17%的人可替宁水平表明其有主动吸烟行为,74%的人有ETS暴露。在孕期表明有ETS暴露的女性中,约4%的人血清可替宁水平高于15 ng/ml,表明有主动吸烟行为。
从母亲那里通过问卷获得的关于孕期主动和被动吸烟的信息,并不能表明母亲客观上接触了烟草烟雾。