Suppr超能文献

因果规律与政治意愿:为何尽管对动物抗生素实施了预防性禁令,人类人畜共患感染仍在增加。

Causal regulations vs. political will: why human zoonotic infections increase despite precautionary bans on animal antibiotics.

作者信息

Cox Louis A, Ricci Paolo F

机构信息

Cox Associates, Denver, CO, United States.

出版信息

Environ Int. 2008 May;34(4):459-75. doi: 10.1016/j.envint.2007.10.010. Epub 2008 Jan 16.

Abstract

Using precautionary principles when facing incomplete facts and causal conjectures raises the possibility of a Faustian bargain. This paper applies systems dynamics based on previously unavailable data to show how well intended precautionary policies for promoting food safety may backfire unless they are informed by quantitative cause-and-effect models of how animal antibiotics affect animal and human health. We focus on European Union and United States formulations of regulatory precaution and then analyze zoonotic infections in terms of the consequences of relying on political will to justify precautionary bans. We do not attempt a political analysis of these issues; rather, we conduct a regulatory analysis of precautionary legal requirements and use Quantitative Risk Assessment (QRA) to assess a set of policy outcomes. Thirty-seven years ago, the Joint Committee on the Use of Antibiotics in Animal Husbandry and Veterinary Medicine (the Swann Report) warned that uncontrolled use of similar antibiotics in humans and food animals could promote the emergence of resistant strains of foodborne bacteria that could endanger human health. Since then, many countries have either banned or restricted antibiotics as feed additives for promoting animal growth. Others, including the United States, have relied on prudent use guidelines and programs that reduce total microbial loads, rather than focusing exclusively on antibiotic-resistant bacteria. In retrospect, the regulatory strategy of banning or restricting animal antibiotic uses has had limited success: it has been followed in many cases by deteriorating animal health and increases in human illnesses and resistance rates. Conversely, a combination of continued prudent use of antibiotics to prevent and control animal infections, together with HACCP and other improvements, has been followed by large improvements in the microbial safety of chickens and other food animals in the United States, leaving both animals and people better off now than they were decades ago. A quantitative risk assessment model of microbiological risks (Campylobacter because of data availability) suggests that these outcomes may be more than coincidental: prudent use of animal antibiotics may actually improve human health, while bans on animal antibiotics, intended to be precautionary, inadvertently may harm human health.

摘要

在面对不完整的事实和因果推测时运用预防原则,可能会带来浮士德式交易的风险。本文基于此前未有的数据运用系统动力学,以展示旨在促进食品安全的善意预防政策可能如何适得其反,除非这些政策以关于动物抗生素如何影响动物和人类健康的定量因果模型为依据。我们聚焦于欧盟和美国的监管预防措施,然后从依赖政治意愿为预防禁令辩护的后果角度分析人畜共患感染问题。我们并非对这些问题进行政治分析;相反,我们对预防性法律要求进行监管分析,并使用定量风险评估(QRA)来评估一系列政策结果。37年前,畜牧业和兽医学抗生素使用联合委员会(斯旺报告)警告称,在人类和食用动物中无节制地使用类似抗生素可能会促使食源性病原体耐药菌株的出现,从而危及人类健康。从那时起,许多国家要么禁止要么限制将抗生素用作促进动物生长的饲料添加剂。其他国家,包括美国,则依赖于减少总微生物负荷的谨慎使用指南和计划,而不是仅仅关注抗生素耐药菌。回顾过去,禁止或限制动物抗生素使用的监管策略成效有限:在许多情况下,随之而来的是动物健康恶化、人类疾病增加以及耐药率上升。相反,在美国,持续谨慎使用抗生素以预防和控制动物感染,再加上危害分析与关键控制点(HACCP)及其他改进措施,已带来鸡肉和其他食用动物微生物安全性的大幅提升,使动物和人类的状况都比几十年前更好。一个微生物风险定量评估模型(因数据可得性以弯曲杆菌为例)表明,这些结果可能并非巧合:谨慎使用动物抗生素实际上可能改善人类健康,而旨在预防的动物抗生素禁令可能会无意中损害人类健康。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验