Morgan Jonathan T, Scumpia Alexander J, Johnson Alan A, Schneider Steven J
Department of Neurosurgery, North Shore-Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, NY 11042, USA.
Surg Neurol. 2008 Nov;70(5):539-43; discussion 543-4. doi: 10.1016/j.surneu.2007.05.037. Epub 2008 Jan 18.
Spontaneous intracranial hypotension is an increasingly recognized cause of new-onset, daily, persistent headaches. Although these headaches are similar to post-lumbar puncture headaches, characteristic differences include intracranial pachymeningeal enhancement, subdural fluid collections, and downward displacement of the brain. The identification of upper cervical epidural fluid collections as a false localizing sign in patients with SIH has provided significant insight into the selection of management options.
We review a case of a 57-year-old woman who presented to our institution with progressive orthostatic headaches relieved by recumbency. The patient had no recent history of lumbar puncture, spinal, or intracranial procedure. The patient isolated the onset of symptoms to 3 weeks prior, when she was lifting heavy items in her home, and was diagnosed with SIH. Subsequently, she was found to have a C1-C2 epidural fluid collection. After much diagnostic consideration and review of the literature, the collection was defined as a false localizing sign; and the patient eventually underwent a lumbar EBP with complete resolution of her symptoms.
Upper cervical fluid collections in patients with SIH often represent a false localizing sign. Conservative management should be instituted; and if unsuccessful, a lumbar EBP should be performed. It is important to note that C1-C2 fluid accumulations may not provide the actual leak site in patients presenting with SIH. This understanding prevents therapy from being unintentionally directed at C1-C2.
自发性颅内低压是新发每日持续性头痛的一个越来越被认识到的病因。尽管这些头痛与腰穿后头痛相似,但特征性差异包括颅内硬脑膜增厚强化、硬膜下积液以及脑向下移位。将上颈椎硬膜外积液识别为自发性颅内低压患者的一个假定位体征,为管理方案的选择提供了重要的见解。
我们回顾了一例57岁女性患者,她因直立性头痛进行性加重,平卧后缓解,前来我院就诊。该患者近期无腰穿、脊柱或颅内手术史。患者将症状发作时间追溯至3周前,当时她在家中搬重物,随后被诊断为自发性颅内低压。随后,她被发现有C1-C2硬膜外积液。经过大量的诊断性思考和文献回顾,该积液被定义为假定位体征;患者最终接受了腰椎硬膜外血贴治疗,症状完全缓解。
自发性颅内低压患者的上颈椎积液通常代表假定位体征。应采取保守治疗;若治疗失败,则应进行腰椎硬膜外血贴治疗。需要注意的是,C1-C2积液可能并非自发性颅内低压患者实际的漏液部位。这种认识可防止治疗无意中针对C1-C2。