Hodge Kay, Jespersen Sean
Werribee Mercy Mental Health Program, C/- Wyndham Health Service, Hoppers Crossing, Victoria, Australia.
Int J Ment Health Nurs. 2008 Feb;17(1):2-8. doi: 10.1111/j.1447-0349.2007.00506.x.
This study sought to clarify the prevalence of various side-effects experienced by consumers taking clozapine (n = 27) and to elucidate the impact of clozapine on their quality of life. Responses of consumers were contrasted with those of clinicians to highlight any discrepancies between the two groups, thus providing a focus for the improvement of clinical practice. Consumers completed a demographic questionnaire, the Liverpool University Neuroleptic Side-Effect Rating Scale. They next took part in a semistructured interview, which explored their attitudes to clozapine treatment. File searches provided historical data for antipsychotic use before the prescription of clozapine. Clinicians completed the same instruments and submitted them by mail. Most clinicians overestimated the prevalence and severity of clozapine side-effects. Consumers reported drooling mouth as the most prevalent and severe side-effect, whereas clinicians estimated that difficulty staying awake was the most prevalent side-effect, and the most severe side-effect was sleeping too much. Clinicians and consumers agreed that clozapine lifts mood. Only 19% of consumers were unhappy about blood tests, whereas 52% of clinicians estimated that consumers were unhappy about blood tests. This study suggests that despite significant side-effects and regular blood tests, most stable consumers taking clozapine were happier and more satisfied with their treatment than many of their clinicians believed they were. The study also highlights the need for clinicians to ask consumers about the different side-effects they may be experiencing, so they can provide clinical support to improve their quality of life.
本研究旨在阐明服用氯氮平的消费者(n = 27)所经历的各种副作用的发生率,并阐明氯氮平对其生活质量的影响。将消费者的回答与临床医生的回答进行对比,以突出两组之间的任何差异,从而为改进临床实践提供重点。消费者完成了一份人口统计学调查问卷,即利物浦大学抗精神病药物副作用评定量表。接下来,他们参加了一次半结构化访谈,探讨了他们对氯氮平治疗的态度。档案检索提供了氯氮平处方前抗精神病药物使用的历史数据。临床医生完成了相同的问卷并通过邮件提交。大多数临床医生高估了氯氮平副作用的发生率和严重程度。消费者报告流口水是最普遍和最严重的副作用,而临床医生估计难以保持清醒是最普遍的副作用,最严重的副作用是嗜睡。临床医生和消费者一致认为氯氮平能改善情绪。只有19%的消费者对血液检查不满意,而52%的临床医生估计消费者对血液检查不满意。这项研究表明,尽管存在明显的副作用和定期的血液检查,但大多数服用氯氮平病情稳定的消费者对治疗比许多临床医生认为的更满意、更开心。该研究还强调临床医生需要询问消费者可能经历的不同副作用,以便他们能够提供临床支持来改善其生活质量。