de Rosemond Simone, Xie Qianli, Liber Karsten
Toxicology Centre, University of Saskatchewan, Saskatoon, SK, S7N 5B3, Canada.
Environ Monit Assess. 2008 Dec;147(1-3):199-210. doi: 10.1007/s10661-007-0112-6. Epub 2008 Jan 24.
The concentration of total arsenic and five different arsenic species [As(III), As(V), monomethylarsonic acid (MMA), dimethylarsenic acid (DMA), and arsenobetaine (AsB)], were measured in the muscle, liver and gastrointestinal tract (GIT) of five different fish species [lake whitefish (Coregonus clupeaformis), walleye (Stizostedion vitreum), northern pike (Esox lucius), white sucker (Catostomus commersoni) and longnose sucker (Catostomus catostomus)] from Back Bay, Great Slave Lake, near the city of Yellowknife, NT, Canada. The total concentration (dry weight) of arsenic in muscle ranged from 0.57 to 1.15 mg/kg, in the liver from 0.42 to 2.52 mg/kg and in the GIT from 1.48 to 8.92 mg/kg. Among fish species, C. commersoni had significantly higher total arsenic concentrations in the GIT than S. vitreum, E. lucius and C. clupeaformis, and higher total arsenic concentrations in the liver than C. clupeaformis. The mean concentration of As(III) and As(V) in the muscle of all fish ranged from < or =0.01 to 0.05 mg/kg and < or =0.01 to 0.02 mg/kg, respectively, and together comprised < or =7.5% of the total arsenic measured in muscle. The concentrations of MMA were below detection in the muscle of all five fish species. However, AsB and DMA were measured in all fish species and nearly all fish tissues. The concentrations of AsB ranged from 0.01 to 0.13 mg/kg and the concentrations of DMA ranged from <0.02 to 0.45 mg/kg. The majority (>50%) of organic arsenic in almost all of the tissues from fish caught in Back Bay was not directly identified. Evidence from the literature suggests that most of these other organic arsenic species were likely trimethylated arsenic compounds, however, further analytical work would need to be performed to verify this hypothesis.
在加拿大西北地区耶洛奈夫市附近大奴湖后湾捕获的五种不同鱼类(湖白鲑(Coregonus clupeaformis)、大眼狮鲈(Stizostedion vitreum)、白斑狗鱼(Esox lucius)、白亚口鱼(Catostomus commersoni)和长鼻亚口鱼(Catostomus catostomus))的肌肉、肝脏和胃肠道(GIT)中,测定了总砷以及五种不同砷形态[三价砷(As(III))、五价砷(As(V))、一甲基胂酸(MMA)、二甲基胂酸(DMA)和砷甜菜碱(AsB)]的浓度。肌肉中砷的总浓度(干重)范围为0.57至1.15毫克/千克,肝脏中为0.42至2.52毫克/千克,胃肠道中为1.48至8.92毫克/千克。在鱼类中,白亚口鱼胃肠道中的总砷浓度显著高于大眼狮鲈、白斑狗鱼和湖白鲑,肝脏中的总砷浓度高于湖白鲑。所有鱼类肌肉中As(III)和As(V)的平均浓度分别为≤0.01至0.05毫克/千克和≤0.01至0.02毫克/千克,二者合计占肌肉中总砷含量的≤7.5%。在所有五种鱼类的肌肉中,MMA的浓度均低于检测限。然而,在所有鱼类和几乎所有鱼类组织中均检测到了AsB和DMA。AsB的浓度范围为0.01至0.13毫克/千克,DMA的浓度范围为<0.02至0.45毫克/千克。在后湾捕获的鱼类几乎所有组织中,大部分(>50%)有机砷未得到直接鉴定。文献证据表明,这些其他有机砷形态中的大多数可能是三甲基化砷化合物,不过,需要开展进一步的分析工作来验证这一假设。