Décordé Kelly, Teissèdre Pierre-Louis, Auger Cyril, Cristol Jean-Paul, Rouanet Jean-Max
EA 4188 Nutrition Humaine, Biodisponibilité et Athérogénèse, Université Montpellier 1 & 2, Montpellier, France.
Mol Nutr Food Res. 2008 Apr;52(4):400-7. doi: 10.1002/mnfr.200700141.
Knowledge of the effects of processing on the antioxidant properties of fruits is limited. We investigated the processing of apple (A) and purple grape (PG) and their juices (AJ and PGJ) in hypercholesterolemic hamsters. Five groups of eight hamsters each were fed an atherogenic diet for 12 wk. They received daily by gavage either 7.14 mL/(kg x day) of mashed A or PG, or the same volume of AJ or PGJ, or water as control. Plasma cholesterol, non-HDL cholesterol, liver superoxide dismutase and glutathione peroxidase activities, and thiobarbituric acid reactive substances were efficiently reduced by the fruits and their juices compared with controls, whereas plasma antioxidant capacity was increased and aortic fatty streak area was decreased from 48 to 93%. For each of these parameters, the efficacy was PGJ > PG > AJ > A. The results show for the first time that long-term consumption of antioxidants supplied by apple and purple grape, especially phenolic compounds, prevents the development of atherosclerosis in hamsters, and that processing can have a major impact on the potential health benefits of a product. The underlying mechanism is related mainly to increased antioxidant status and improved serum lipid profile.
关于加工对水果抗氧化特性影响的知识有限。我们研究了苹果(A)和紫葡萄(PG)及其果汁(AJ和PGJ)对高胆固醇血症仓鼠的作用。将五组每组八只仓鼠喂食致动脉粥样化饮食12周。它们每天通过灌胃接受7.14 mL/(kg×天)的苹果泥或葡萄泥,或相同体积的苹果汁或葡萄汁,或作为对照的水。与对照组相比,水果及其果汁能有效降低血浆胆固醇、非高密度脂蛋白胆固醇、肝脏超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶活性以及硫代巴比妥酸反应性物质,而血浆抗氧化能力增加,主动脉脂肪条纹面积减少48%至93%。对于这些参数中的每一个,功效为PGJ > PG > AJ > A。结果首次表明,长期食用苹果和紫葡萄提供的抗氧化剂,尤其是酚类化合物,可预防仓鼠动脉粥样硬化的发展,并且加工对产品的潜在健康益处可能有重大影响。潜在机制主要与抗氧化状态增加和血清脂质谱改善有关。