Kollmer W E
GSF, Institut für Strahlenbiologie, Neuherberg, Fed. Rep. of Germany.
J Trace Elem Electrolytes Health Dis. 1991 Sep;5(3):165-71.
Induced hair of the rat was used to examine the suitability of hair analysis as an indicator of cadmium ingestion and for assessing its content in the kidneys or the liver. At an exposure to 3 mg per litre drinking water the transfer to hair exhibited a widely irregular fluctuation during the 50 weeks of the experiment, with a mean which was only slightly higher than that of the "unexposed" controls. The content in the liver increased at the beginning and attained a steady state within 3 weeks, that in the kidneys increased up to the end of the experiment. The content in the heart and the pancreas behaved similarly to that in the kidneys, that in the brain similarly to that in the liver. At an exposure of 300 mg per litre drinking water the amount of cadmium in hair was significantly higher than that in the unexposed controls and the scatter relative to the mean was smaller than at the low exposure level. The content in the liver increased until the end of the experiment, while that in the kidneys exhibited an inflection after 20 weeks, indicating renal dysfunction. After the onset of renal dysfunction the transfer to hair showed an upward trend. The ultimate cadmium content relation was liver greater than kidneys greater than adrenals and pancreas greater than heart greater than forebrain. None of them attained steady state within the 50 weeks of exposure. The correlation between cadmium content in hair and that in the various organs was poor, especially at the low exposure level.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
用大鼠的诱导毛发来检验毛发分析作为镉摄入指标以及评估其在肾脏或肝脏中含量的适用性。在饮用每升含3毫克镉的水的情况下,在实验的50周内,镉向毛发中的转移呈现出极不规则的波动,其平均值仅略高于“未接触”对照组。肝脏中的镉含量在开始时增加,并在3周内达到稳定状态,肾脏中的镉含量在实验结束前一直增加。心脏和胰腺中的镉含量变化与肾脏相似,大脑中的镉含量变化与肝脏相似。在饮用每升含300毫克镉的水的情况下,毛发中的镉含量显著高于未接触对照组,且相对于平均值的离散度比低暴露水平时小。肝脏中的镉含量在实验结束前一直增加,而肾脏中的镉含量在20周后出现拐点,表明肾功能障碍。肾功能障碍出现后,镉向毛发中的转移呈上升趋势。最终的镉含量关系为肝脏>肾脏>肾上腺和胰腺>心脏>前脑。在50周的暴露期内,它们均未达到稳定状态。毛发中的镉含量与各器官中的镉含量之间的相关性较差,尤其是在低暴露水平时。(摘要截短至250字)