Gayer Michelle, Legros Dominique, Formenty Pierre, Connolly Maire A
Disease Control in Humanitarian Emerfencies, Health Security and Environmental Cluster, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Emerg Infect Dis. 2007 Nov;13(11):1625-31. doi: 10.3201/eid1311.061093.
Detection and control of emerging infectious diseases in conflict situations are major challenges due to multiple risk factors known to enhance emergence and transmission of infectious diseases. These include inadequate surveillance and response systems, destroyed infrastructure, collapsed health systems and disruption of disease control programs, and infection control practices even more inadequate than those in resource-poor settings, as well as ongoing insecurity and poor coordination among humanitarian agencies. This article outlines factors that potentiate emergence and transmission of infectious diseases in conflict situations and highlights several priority actions for their containment and control.
在冲突局势中,新兴传染病的检测与控制面临重大挑战,因为存在多种已知会促进传染病出现和传播的风险因素。这些因素包括监测和应对系统不足、基础设施遭到破坏、卫生系统崩溃以及疾病控制项目中断,而且感染控制措施甚至比资源匮乏地区更为不足,此外还存在持续的不安全状况以及人道主义机构之间协调不力的问题。本文概述了在冲突局势中促使传染病出现和传播的因素,并着重强调了控制和遏制这些传染病的若干优先行动。