Oteo J A, Rosino A, Martínez de Artola V, García D, Casas J M, Acha M V
Servicio de Medicina Interna, Hospital Virgen del Camino, Pamplona.
Enferm Infecc Microbiol Clin. 1991 Dec;9(10):634-6.
The present study evaluates the utility of biohazard precautions labels for identifying biological samples of patients with probable severe transmissible infectious diseases. The study was performed in a total of 633 patients in the emergency department of a General Hospital. In an anonymous way we determine the presence or absence of serological markers of HIV and hepatitis B infection (HBsAg) and we evaluated the labeling of the sample. Our results demonstrate the very low usefulness of this common procedure: a total of 54.5% of HIV positive patients and 87.5% of those positive to HBsAg were not marked correctly. We discuss the necessity of using universal precautions instead of labeling samples in the current way.
本研究评估了生物危害预防标签在识别可能患有严重传染性疾病患者的生物样本方面的效用。该研究在一家综合医院急诊科的总共633名患者中进行。我们以匿名方式确定了HIV和乙型肝炎感染血清学标志物(HBsAg)的存在与否,并对样本标签进行了评估。我们的结果表明,这种常规程序的效用非常低:共有54.5%的HIV阳性患者和87.5%的HBsAg阳性患者的样本没有正确标记。我们讨论了采用普遍预防措施而非目前这种标记样本方式的必要性。