Malmström Raija K, Roine Risto P, Heikkilä Anne, Räsänen Pirjo, Sintonen Harri, Muroma-Karttunen Riitta, Honkanen Eero
Porvoo Hospital, Helsinki, Finland.
Nephrol Dial Transplant. 2008 Jun;23(6):1990-6. doi: 10.1093/ndt/gfm910. Epub 2008 Jan 26.
Home haemodialysis (HHD) and self-care satellite dialyses (SHD) have been suggested to offer significant benefits over conventional in-centre haemodialysis. However, little is known about differences between these two modalities. The purpose of the study was to analyse costs and health-related quality of life (HRQoL) of HHD and SHD.
On 15 October 2004, a total of 65 patients attended self-care haemodialysis in the area. Of those patients, 33 were on HHD and 32 on SHD. Cost data were collected from those study patients who were on dialysis the whole calendar year 2004 (23/33 HHD and 28/32 SHD patients). HRQoL was measured by the generic 15D instrument. The questionnaire was administered to all the study patients. A total of 23/33 of HHD and 24/32 of SHD patients returned the questionnaire.
Direct medical costs of dialysis and hospital treatment were higher in HHD (31 834 +/- 6046 EUR/year, mean +/- SD) than in SHD (27 528 +/- 4325), P < 0.005. By contrast, travel costs were lower in HHD (426 +/- 743 EUR/year) than in SHD (5228 +/- 4236), P < 0.001. Costs of pharmaceuticals did not differ significantly. There was no significant difference in the total costs between HHD and SHD (38 477 +/- 7685 and 39 781 +/- 10 226 EUR/year), P = not significant. There were no significant differences in the total 15D score or in the 15 dimensions of the 15D instrument between home and satellite patients.
HHD and SHD are, from the patient's perspective, equally effective in providing health. Although there were significant differences in the distribution of costs (which needs to be taken into account when evaluating different treatment strategies), total costs were similar. However, in the HHD setting, patients had on average more and longer sessions. Patient preference should be the main decisive factor when choosing between home or satellite haemodialysis.
家庭血液透析(HHD)和自我护理卫星透析(SHD)被认为比传统的中心血液透析具有显著优势。然而,对于这两种模式之间的差异知之甚少。本研究的目的是分析HHD和SHD的成本及健康相关生活质量(HRQoL)。
2004年10月15日,该地区共有65名患者接受自我护理血液透析。其中,33名患者接受HHD,32名患者接受SHD。成本数据收集自2004年全年接受透析的研究患者(23/33名HHD患者和28/32名SHD患者)。HRQoL通过通用的15D工具进行测量。问卷发放给所有研究患者。共有23/33名HHD患者和24/32名SHD患者返回了问卷。
HHD的透析和住院治疗直接医疗成本(31834±6046欧元/年,平均值±标准差)高于SHD(27528±4325),P<0.005。相比之下,HHD的交通成本(426±743欧元/年)低于SHD(5228±4236),P<0.001。药品成本无显著差异。HHD和SHD的总成本(38477±7685和39781±10226欧元/年)无显著差异,P=不显著。家庭患者和卫星患者在15D总分或15D工具的15个维度上均无显著差异。
从患者角度来看,HHD和SHD在提供健康方面同样有效。尽管成本分布存在显著差异(在评估不同治疗策略时需要考虑),但总成本相似。然而,在HHD模式下,患者平均透析次数更多、时间更长。在选择家庭或卫星血液透析时,患者偏好应是主要决定因素。